bonanza oor Grieks
bonanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νηνεμία
μπουνάτσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
νηνεμία, μπουνάτσα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diversos análisis ponen de manifiesto que las políticas fiscales pro cíclicas han sido bastante frecuentes en la UE en las últimas décadas. El informe de este año sobre las finanzas públicas en la UEM muestra que esas políticas pro cíclicas se han aplicado especialmente durante períodos de bonanza.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωEurLex-2 EurLex-2
El Consejo, al evaluar la trayectoria de ajuste hacia el objetivo presupuestario a medio plazo, tendrá en cuenta si se hace un esfuerzo mayor de ajuste en tiempos de bonanza económica, mientras que el esfuerzo puede ser más limitado en tiempos adversos para la economía.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούEurLex-2 EurLex-2
¿Cuál es su opinión sobre la reducción de los déficit de los Estados miembros en tiempos de bonanza económica?
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωnot-set not-set
Si se aplica convenientemente, la nueva Ley reforzará considerablemente el marco presupuestario en Letonia, proporcionando un mecanismo eficaz para limitar el crecimiento del gasto en tiempos de bonanza económica y sentando las bases para una presupuestación plurianual basada en normas.
Τι χαμπάριαEurLex-2 EurLex-2
Para diferenciar el ajuste en función de la situación de la economía en el ciclo coyuntural ( mencionado en el Reglamento como « tiempos adversos frente a tiempos de bonanza » ), la Comisión publicó una matriz de ajustes exigidos ( en adelante « la matriz » ) en 2015 que establecía dichos ajustes ( véase la ilustración 3 ).
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςelitreca-2022 elitreca-2022
Y por lo que se refiere al requisito de que los países que ya hayan alcanzado su objetivo presupuestario a medio plazo eviten llevar a cabo políticas fiscales procíclicas en períodos de bonanza económica, hay que señalar que el saldo estructural danés experimentará un deterioro del 0,3% del PIB entre el 2005 y el 2010, con una fuerte caída del 0,8 puntos porcentuales entre el 2005 y el 2006, años en los que la brecha de producción pasará de ligeramente negativa a ligeramente positiva.
Ναι, το έκαναEurLex-2 EurLex-2
El Consejo tendrá en cuenta si se hace un esfuerzo mayor de ajuste en tiempos de bonanza económica, mientras que el esfuerzo puede ser más limitado en tiempos adversos para la economía.
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
El Consejo y la Comisión, al evaluar la trayectoria de ajuste hacia el objetivo presupuestario a medio plazo, tendrán en cuenta si se hace un esfuerzo mayor de ajuste en tiempos de bonanza económica, mientras que el esfuerzo podría ser más limitado en tiempos adversos para la economía.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάnot-set not-set
El Consejo y la Comisión tendrán en cuenta si se hace un esfuerzo mayor de ajuste en tiempos de bonanza económica, mientras que el esfuerzo puede ser más limitado en tiempos adversos para la economía.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Exhorta a que se aborde este reto presupuestario fundamental de la UE; recuerda que la reducción de la deuda pública debe acelerarse durante los períodos de bonanza económica, al tiempo que se evitan medidas procíclicas y se aplican reformas estructurales y fiscales para mejorar el rendimiento económico de los Estados miembros; anima a los Estados miembros a utilizar el alza actual de la economía para realizar las reformas necesarias en el mercado laboral y el sector de los servicios, para reducir la carga administrativa de las empresas; considera que todavía hay margen y necesidad de una mayor aceleración en la actividad inversora, y por ello pide reformas estructurales y medidas adicionales que mejoren permanentemente el clima inversor e impulsen las inversiones;
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
En relación con ello, me parece oportuno mencionar que el desempleo en Europa -a pesar de las reducciones transitorias durante períodos de bonanza- ha aumentado inesperadamente en los últimos 20 a 25 años.
Είναι μεγάλο, μπαμπάEuroparl8 Europarl8
Si no se mantuvieran las medidas, aumentarían probablemente las importaciones a precios objeto de dumping procedentes del país afectado, con el consiguiente perjuicio para la industria de la Unión ocasionado por la presión a la baja ejercida sobre los precios de venta, lo que afectaría negativamente a la bonanza económica de la que disfruta actualmente.
Το' ξερα ότι είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
Aunque el objetivo primordial del colchón anticíclico (17) es exigir al sistema bancario que acumule reservas suficientes en tiempos de bonanza para soportar mejor las pérdidas subsiguientes a una expansión del crédito, la desaceleración del crecimiento del crédito como resultado de unos mayores requisitos de capital podría tener un efecto secundario positivo.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςEurLex-2 EurLex-2
Y en los últimos 200 años ha sucedido algo más: hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles.
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάQED QED
con el permiso de Bonanza Jellybean
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su formulación más sencilla, un sistema de estabilización para estabilizar los choques asimétricos, podría requerir unos pagos monetarios netos negativos en épocas de bonanza y positivos en tiempos de crisis.
Καλημέρα κύριεEurLex-2 EurLex-2
El Consejo, al evaluar la trayectoria de ajuste hacia el objetivo presupuestario a medio plazo, tendrá en cuenta si se hace un esfuerzo mayor de ajuste en tiempos de bonanza económica, mientras que el esfuerzo puede ser más limitado en tiempos adversos para la economía.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αEurLex-2 EurLex-2
El Consejo tendrá en cuenta si se hace un esfuerzo mayor de ajuste en tiempos de bonanza económica, mientras que el esfuerzo puede ser más limitado en tiempos adversos para la economía.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροEurLex-2 EurLex-2
La primera vez en meses que podía disfrutar de Bonanza.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exhorta a que se aborde este reto presupuestario fundamental de la UE; recuerda que la reducción de la deuda pública debe acelerarse durante los períodos de bonanza económica, al tiempo que se evitan medidas procíclicas y se aplican reformas estructurales y fiscales para mejorar el rendimiento económico de los Estados miembros; anima a los Estados miembros a utilizar el alza actual de la economía para realizar las reformas necesarias en el mercado laboral y el sector de los servicios, para reducir la carga administrativa de las empresas; considera que todavía hay margen y necesidad de una mayor aceleración en la actividad inversora, y por ello pide reformas estructurales y medidas adicionales que mejoren permanentemente el clima inversor e impulsen las inversiones
Κάν' το, μάγκαoj4 oj4
Cree que vamos a tener mucho éxito en Bonanza.
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no vuelvas a Bonanza.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta matriz es simétrica y establece una distinción entre el mayor esfuerzo presupuestario que debe realizarse en periodos de bonanza económica y el menor esfuerzo presupuestario en condiciones económicas adversas.
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.