campo restringido oor Grieks
campo restringido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περιορισμένο πεδίο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es fácil observar que sólo un campo restringido de leyes naturales es consistente con las galaxias y estrellas, planetas vida e inteligencia.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo se hacen especialistas en un campo muy restringido, tratando de “distinguirse en la vida” antes de que se acabe su lapso corto de años.
Κάνε ό, τι σου λέειjw2019 jw2019
Todos estos Testigos de habla inglesa tenían un campo de acción muy restringido, ya que se les había prohibido ponerse en contacto con las personas africanas, quienes con gran diferencia componían la mayor parte de la población.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του Μονρόjw2019 jw2019
Además de encerrar a muchos Testigos en prisiones y campos de concentración, el gobierno ha restringido la distribución de literatura bíblica, y de la Biblia misma.
Γεια σας παιδια που ειναι ο Εγγλεζοςjw2019 jw2019
La prioridad no ha excluido por tanto de la financiación comunitaria a las demás disciplinas, y el campo de cooperación no se ha restringido, antes al contrario.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουEuroparl8 Europarl8
Los campos tecnológicos que deberán abordarse no serán restringidos, pues se espera que las propuestas respondan a las oportunidades y a las necesidades que se plantean.
Το βαρελάκι επιστρέφειEurLex-2 EurLex-2
8 De Mozambique viene el informe de que unos 12.000 de nuestros hermanos de Malawi están encerrados en campos de detención en el pueblo de Milange, cerca de la frontera oriental de Malawi, y que de 3.000 a 5.000 de nuestros hermanos de Mozambique también están restringidos en campos en aquella zona.
Εγώ φοράω σορτςjw2019 jw2019
De todos modos, las nuevas orientaciones se han limitado a un número restringido de campos y no estaría de más disponer de una visión de conjunto de la cadena de valor y de la cuestión de los derechos y de los nuevos modelos económicos que están diseñando los profesionales.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.EurLex-2 EurLex-2
Tal como se deduce de las explicaciones ofrecidas, Bélgica no ha restringido el campo de aplicación de su ley de incorporación de la Directiva 87/102 únicamente a los residentes belgas, lo que constituiría una discriminación indirecta por razón de nacionalidad, prohibida por el artículo 6 del Tratado CE.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαEurLex-2 EurLex-2
la adquisición directa de bienes y servicios, especialmente en el campo de la comunicación, a través de licitaciones abiertas o restringidas
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηoj4 oj4
- la adquisición directa de bienes y servicios, especialmente en el campo de la comunicación, a través de concursos abiertos o restringidos;
Δε με πειραζει, ΤονιαEurLex-2 EurLex-2
la adquisición directa de bienes y servicios, especialmente en el campo de las comunicaciones, a través de licitaciones abiertas o restringidas,
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεEurLex-2 EurLex-2
· la adquisición directa de bienes y servicios, especialmente en el campo de la comunicación, a través de licitaciones abiertas o restringidas;
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώnot-set not-set
la adquisición directa de bienes y servicios, especialmente en el campo de las comunicaciones, a través de licitaciones abiertas o restringidas
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόoj4 oj4
- la adquisición directa de bienes y servicios, especialmente en el campo de las comunicaciones, por medio de concursos abiertos o restringidos;
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la inclusión del tetraconazol se limitaba a su uso en cultivos de campo con un ritmo y unos períodos de aplicación restringidos.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάEurLex-2 EurLex-2
Los campos tecnológicos que deberán abordarse no serán restringidos, pues se espera que las propuestas respondan a las oportunidades y a las necesidades que se plantean en otras partes del programa.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόEurLex-2 EurLex-2
- la compra directa de bienes y servicios, especialmente en el campo de la comunicación, a través de concursos abiertos y/o restringidos;
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!EurLex-2 EurLex-2
- la compra directa de bienes y servicios, especialmente en el campo de la comunicación, a través de concursos abiertos y/o restringidos;
Τζακ, τι κάνεις!EurLex-2 EurLex-2
- la compra directa de bienes y servicios, especialmente en el campo de la comunicación, a través de concursos abiertos y/o restringidos;
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Nada parece indicar que el TEDH sea proclive a reconocer al principio non bis in idem en el campo del Derecho de la competencia un alcance más restringido de las garantías que confiere.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςEurLex-2 EurLex-2
El Consejo, si bien comparte el punto de vista de la Comisión sobre los principales campos prioritarios de actuación, ha restringido considerablemente la propuesta original, en especial por lo que respecta a los objetivos, los calendarios, el desarrollo de las estrategias temáticas, la integración medioambiental, las relaciones con los países candidatos y la responsabilidad mundial de la Unión Europea en el desarrollo sostenible.
Δεν Δεν κατάλαβαEurLex-2 EurLex-2
Cuando se trate de activos denominados en una moneda que figure, en el anexo del Reglamento (UE) 2015/233, entre las monedas de admisibilidad sumamente restringida por el banco central, las entidades dejarán este campo en blanco.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεEurlex2019 Eurlex2019
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.