campus oor Grieks
campus
es
Área en la que está ubicada una universidad o institución educacional superior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Πανεπιστημιούπολη
el
Γη στην οποία βρίσκεται το κολέγιο ή το πανεπιστήμιο και σχετικά κτήρια
En realidad, tomará dos o tres días vaciar el campus.
Λογικά, θα χρειαστούν δυο με τρεις μέρες ν'αδειάσει η Πανεπιστημιούπολη.
πανεπιστημιούπολη
La " Víbora " es un agente de aparcamiento en el campus.
Raven οχιά είναι ένας αξιωματικός της στάθμευσης στην πανεπιστημιούπολη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontré un pequeño apartamento sólo para mí, cerca del campus.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Según el Gobierno francés, la normativa comunitaria mencionada por la Comisión, así como las medidas adoptadas en el seno de la Agencia Internacional de la Energía, no bastan para garantizar la seguridad del abastecimiento de productos petrolíferos en el supuesto de una crisis grave, como ya reconoció el Tribunal de Justicia en los apartados 28 a 31 de su sentencia Campus Oil y otros, antes citada.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Podríamos encontrar una justo aquí, en el campus de la universidad.
Ξέρεις ο Ντέιμον έχει λίγο καιρό να με ταϊσει ιεροβότανοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿sabes que Amy es la chica más genial del campus, cierto?
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso hicimos; si se fijan en nuestro sitio web del Centro del Descubrimiento de la Química, verán gente que proviene de todo el país para observar cómo estamos rediseñando cursos, dando énfasis a la colaboración, al uso de la tecnología, tomando en nuestro campus problemas de empresas de biotecnología, y no dando teorías a los estudiantes, sino haciendo que lidien con esas teorías.
Κούρεμα- καταστροφήted2019 ted2019
En el estadio del campus, el mejor concierto de los Dead.
Πρότυπα για ΣΑΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez utilizan más el aprendizaje electrónico como fuente de valor añadido para sus alumnos y para proporcionar una vía de aprendizaje flexible y virtual, dentro y fuera del campus, a través de los recursos en la web.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιEurLex-2 EurLex-2
¿Entonces por qué estaba en el campus?
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, le gustaba quedarse hasta tarde y salir a correr alrededor del campus.
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardo 10 minutos en llegar al campus.
Ο Μορφέας παλεύει με τον ΝίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vemos en el bar del campus después de clase
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςopensubtitles2 opensubtitles2
... un certificado de matrimonio polígamo, un recibo de la venta de los derechos de perforación en el campus a una empresa de fracturación hidráulica, una copia autoigrafiada de Mi Lucha.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estando al final de las actuales perspectivas financieras y una vez ejecutado el presupuesto correspondiente al año 2005, ¿puede dar a conocer la Comisión las cifras correspondientes a la ejecución de los créditos de pago y de compromiso del proyecto Construcción Hospital Campus de la Salud en Granada (Presupuesto: 1743490,23 euros) de los Fondos Estructurales en Granada (Andalucía, España), durante el actual periodo de programación (2000-2005)?
Δεν μου λείπει καθόλουnot-set not-set
1.11. Considera que las líneas de actuación propuestas por la Comisión (contrarrestar la brecha digital, campus virtuales europeos y hermanamiento de centros escolares vía Internet) responden a las prioridades identificadas previamente por el Comité;
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύEurLex-2 EurLex-2
Acabamos de instalar cámaras en las plazas de los estudiantes... pero aún no hemos llegado a las del campus.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que de todas las personas en el Campus, tú me enseñes algo sobre responsabilidades.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ni a la Policía le está permitido entrar en el campus.
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Considerarías vivir fuera del campus?
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había uno que le seguía por todo el campus.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
creación de un centro europeo para el aprendizaje en línea, la movilidad semipresencial/virtual, el establecimiento de campus virtuales y el intercambio de mejores prácticas.
Αλλά κάνεις λάθοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necesito que vuelvas al apartamento y me consigas la dirección del campus y cualquier otra información que podáis conseguir de este chico, ¿de acuerdo?
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada grupito en el campus está copiando la misma tarea.
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá haya un puesto de seguridad en algún campus.
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos están hablando de ti, Sr. Gran Hombre del campus.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τουςευρωπαίους εταίρους του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está convencido de que es fundamental aumentar la frecuencia de los intercambios a través de la Línea de Control en todas las facetas de la sociedad civil y en todos los ámbitos; sugiere la creación de programas de intercambio entre asociaciones de profesionales del Derecho, escuelas y centros de enseñanza, incluida una universidad común con un campus a ambos lados de la demarcación; sugiere que, para reducir la desconfianza mutua entre las fuerzas armadas de ambas partes, se establezca un diálogo entre las academias militares;
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωnot-set not-set
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.