cariado oor Grieks
cariado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σάπιος
σαπισμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) granos cariados
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουEurLex-2 EurLex-2
Los granos cariados no se aplican a la cebada ni al maíz.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεEurLex-2 EurLex-2
La autopsia indicó que Short medía 1,65 metros, pesaba 52 kilogramos y tenía ojos azules, cabello marrón y dientes cariados.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωWikiMatrix WikiMatrix
Las impurezas diversas estarán compuestas por granos extraños, granos dañados (incluidos los atacados por Fusarium), impurezas propiamente dichas, glumas, cornezuelo, granos cariados e impurezas de origen animal.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los «granos cariados» no se aplican a la cebada ni al maíz.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειEurLex-2 EurLex-2
Los granos cariados no se aplican a la cebada, al maíz ni al sorgo
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την Αποκάλυψηoj4 oj4
Se clasificarán en la categoría de "impurezas diversas" los granos de cereales de base y de otros cereales que estén dañados o afectados de cornezuelo o cariados, aunque presenten daños que se incluyan en otras categorías.
Γιατί, ΈρικαEurLex-2 EurLex-2
Los granos de los cereales de base y otros cereales que estén dañados o cariados se clasificarán en la categoría de «impurezas diversas», aunque presenten daños correspondientes a otras categorías.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουEurLex-2 EurLex-2
Conviene extender después, con ayuda de unas pinzas o de una espátula de hueso, esta muestra parcial sobre una mesa para entresacar de ellas los granos partidos, los otros cereales, los granos germinados, los granos dañados por plagas, los granos deteriorados por el hielo, los granos con germen coloreado, los granos atizonados, los granos extraños, los cornezuelos, los granos dañados, los granos cariados, las glumas, las plagas vivas y los insectos muertos.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούEurLex-2 EurLex-2
Por impurezas diversas se entenderá los granos extraños, los granos dañados, las impurezas propiamente dichas, las plumas, el cornezuelo, los granos cariados y los insectos muertos y sus fragmentos.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
□ De acuerdo con un informe de la Prensa Asociada en Boston, E.U.A., ahora está disponible a los dentistas un líquido (Caridex) que fácilmente puede remover toda la materia cariada del diente.
Μόνο ένα λεπτό!jw2019 jw2019
Los granos de los cereales de base y otros cereales que estén dañados o cariados se clasificarán en la categoría de impurezas diversas, aunque presenten daños correspondientes a otras categorías
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταoj4 oj4
En el caso del trigo duro y el trigo blando, la definición de «granos cariados» es la que figura en la norma EN 15587.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοEurLex-2 EurLex-2
Las impurezas diversas estarán compuestas por granos extraños, granos dañados (incluidos los atacados por Fusarium), impurezas propiamente dichas, glumas, cornezuelo, granos cariados e impurezas de origen animal.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεEurLex-2 EurLex-2
Se clasificarán en la categoría de «impurezas diversas» los granos de cereales de base y de otros cereales que estén dañados o afectados de cornezuelo o cariados, aunque presenten daños que se incluyan en otras categorías.
Το' νιωσες;- ΠοιοEurLex-2 EurLex-2
f) Granos cariados
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάEurLex-2 EurLex-2
Las impurezas diversas estarán compuestas por granos extraños, granos dañados (incluidos los atacados por Fusarium), impurezas propiamente dichas, glumas, cornezuelo, granos cariados e impurezas de origen animal
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςoj4 oj4
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.