Artemisia II de Caria
Αρτεμισία Β ́ της Καρίας
Caria oor Grieks
Caria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Καρία
Al SO. de Asia Menor existía un antiguo distrito al que se denominaba Caria.
Στην αρχαιότητα υπήρχε μια περιφέρεια με το όνομα Καρία στο νοτιοδυτικό τμήμα της Μικράς Ασίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, no hay ninguna dieta universal que mantenga los dientes de su hijo libres de caries durante toda su vida, pero hay ciertos alimentos que son mucho mejores que otros.
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήjw2019 jw2019
Por lo tanto, este instrumento para el cuidado bucal previene la caries y fortalece las encías y las raíces de los dientes.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.jw2019 jw2019
En este día del año, mucho antes de que nacieras, este montón de caries fue traído aquí...
Είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y será mejor que vuelvas mañana con otra actitud, Carie, ¿mkay?
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que si se compensa el faltante de flúor del suministro de agua potable, la incidencia de caries desciende hasta en un 65%.
Mισό λεπτό, σταμάταjw2019 jw2019
Además, en algunos lugares se añade fluoruro a la sal para prevenir la caries dental.
Μπορείς να το πιστέψεις!jw2019 jw2019
Al niño se le carió a él un dientecito.
Με δoυλεύειςSophia Canoni Sophia Canoni
Soy Caries, porque soy muy dulce, nene.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones para revelar caries dentales y enfermedades de las encías
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίtmClass tmClass
Los ácidos de la placa son un factor de riesgo en el desarrollo de la caries dental.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.EurLex-2 EurLex-2
Placa, caries, carillas falsas.
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones medicinales para el cuidado e higiene de la boca, los dientes, la garganta, las encías y la cavidad bucal, enjuagues para evitar el sarro y las caries, preparaciones para la limpieza de los dientes, preparaciones para el cuidado de los dientes, polvos dentífricos, pastas dentífricas, enjuagues bucales, aerosoles bucales, geles dentífricos, geles fluorizados, enjuagues fluorizados, polvos limpiadores, comprimidos para colorear el sarro, preparaciones para el tratamiento preventivo de dientes y encías, chicles para el cuidado de los dientes
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςtmClass tmClass
El agua potable a la que en el Reino Unido e Irlanda se le añaden fluorosilicatos para la protección profiláctica contra las caries dentales es un medicamento por su presentación y su función, de conformidad con la Directiva 2004/27/CE(1).
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιnot-set not-set
Aunque el régimen alimenticio de los tasaday es deficiente en calorías (1.000 a 1.500 al día), no se halla entre ellos nutrición defectuosa, caries dentaria, paludismo ni tuberculosis.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάjw2019 jw2019
Cuando se multiplican y se imponen a las bacterias benignas de la boca, provocan caries, sangrado de las encías y mal aliento.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιjw2019 jw2019
EL ARREGLARSE las caries dentales sin mucho barrenar probablemente suene mucho mejor que el zumbido de la fresa del dentista.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάjw2019 jw2019
La caries en sí probablemente no sea una razón muy importante para el mal aliento; pero el alimento que se junta en las cavidades o en bolsas alrededor y entre los dientes sí.”
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!jw2019 jw2019
Lo siento, cari, pero no somos de aquí.
Αύριο, μην αργήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, cari � ito.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Mascar chicle sin azúcar contribuye a neutralizar los ácidos de la placa, lo que reduce el riesgo de desarrollar caries dental».
Ήμασταν καλές φίλεςEurLex-2 EurLex-2
Las deberían llamar " paletas de caries "
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.opensubtitles2 opensubtitles2
� Qu � te doy, cari � o?
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el contrario, el procedimiento de autorización de la declaración de reducción de un riesgo de enfermedad relativa a los efectos de los chicles y las pastillas con xilitol contra el riesgo de caries dental, mencionada por los demandantes como ejemplo de la práctica de la Comisión, constituye más bien un indicio de que la Comisión no sigue en todos los casos el dictamen científico de la EFSA.
Είναι δικό μου, παλιοκαθίκια!EurLex-2 EurLex-2
Tiene una caries.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartos de chorro de arena para uso médico, en particular para pulir y eliminar caries
... και θα μάθουμε το τέλοςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.