centro de coste oor Grieks
centro de coste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κέντρο κόστους
El enfoque incluiría la inmensa mayoría de las metodologías, incluidas las basadas en «centros de costes».
Η προσέγγιση πρέπει να καλύπτει την ευρεία πλειονότητα μεθοδολογιών, περιλαμβανόμενων και εκείνων που βασίζονται σε «κέντρα κόστους».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imputación de costes a los centros de costes:
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςEurlex2019 Eurlex2019
De hecho, se limita a considerar las pérdidas ex post de los centros de costes deficitarios.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςEurlex2019 Eurlex2019
Los demás centros de costes, donde los ingresos unitarios sean superiores a los costes unitarios, se consideran excedentarios.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαEurlex2019 Eurlex2019
Para desarrollar el FEMIP, el Banco creó el departamento FEMIP como centro de costes e incrementó su plantilla.
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςEurLex-2 EurLex-2
Una cuestión que con frecuencia suscita dificultades es el contenido cuantitativo y cualitativo de los centros de costes.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουEurLex-2 EurLex-2
(16) De los diez centros de costes que se mencionan en el apartado 5.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανEurLex-2 EurLex-2
reasignar fondos en los centros de costes en respuesta a los cambios de las actividades planificadas.
Έχουν τηλέφωνοEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de los costes imputables ([...]% - [...]millones EUR) se imputa a los centros de costes (CeCos).
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηEurlex2019 Eurlex2019
reasignar fondos en los centros de costes en respuesta a los cambios de las actividades planificadas
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριoj4 oj4
c) un centro de costes que responda a lo arriba comentado;
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) De los diez centros de costes que se mencionan en el apartado 5.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςelitreca-2022 elitreca-2022
El enfoque incluiría la inmensa mayoría de las metodologías, incluidas las basadas en «centros de costes».
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιEurLex-2 EurLex-2
las secciones funcionales y los centros de costes representan unos 40 centros auxiliares, con una plantilla de 200 personas.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαEurLex-2 EurLex-2
Tanto en el ejercicio # como en el #, se aplicaron reducciones centralizadas de determinados gastos a todos los centros de costes
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάoj4 oj4
(6) Las cinco unidades de gestión y los diez centros de costes se seleccionaron en función de su importancia financiera.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
sistema contable analítico: los costes se imputan a las unidades organizativas de PP en función de los centros de costes;
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!EurLex-2 EurLex-2
Será conveniente, asimismo, prestar atención a lo que puedan considerarse expectativas legítimas al efectuar un análisis crítico de cualquier centro de costes.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςEurLex-2 EurLex-2
Tanto en el ejercicio 2006 como en el 2007, se aplicaron reducciones centralizadas de determinados gastos a todos los centros de costes.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαEurLex-2 EurLex-2
Tanto en el ejercicio 2006 como en el 2007, se aplicaron reducciones centralizadas de determinados gastos a todos los centros de costes.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·elitreca-2022 elitreca-2022
16 Cada tienda se consideraba un «centro de costes individual», cuyo presupuesto se fijaba en la sede central, situada en Gran Bretaña.
ΗμερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a cualquier producto/servicio, los centros de costes donde los costes unitarios sean superiores a los ingresos unitarios se consideran deficitarios.
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαEurlex2019 Eurlex2019
2523 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.