chino simplificado oor Grieks
chino simplificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τα απλουστευμένα κινέζικα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay ninguna diferencia con la " muerte " en la tradicional o chino simplificado.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en alemán, chino (simplificado), español, inglés y ruso, entre otros idiomas.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςjw2019 jw2019
A estas dos formas alternativas de escribir el chino se les llama a veces chino simplificado y chino tradicional.
Πόσες μαγείρισσες έχειWikiMatrix WikiMatrix
Los sellos más comunes son simples trozos del material seleccionado con el nombre grabado en el extremo inferior en caracteres chinos simplificados.
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
(Hong Kong y Macao eran todavía colonias en ese momento, y que sus constituciones actuales no indican si el chino tradicional o chino simplificado se va a utilizar.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόWikiMatrix WikiMatrix
En las Asambleas de Distrito “Maestros de la Palabra de Dios” celebradas en Hong Kong se presentó la Traducción del Nuevo Mundo en chino tradicional y chino simplificado
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του Ευρωσυστήματοςjw2019 jw2019
Como consecuencia, los chinos que saben leer se pueden beneficiar ahora de nuestras publicaciones en chino con los caracteres simplificados o con los caracteres tradicionales.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.jw2019 jw2019
En esta misma línea, la afirmación de la Comisión de que la capacidad no utilizada de la UE era lo suficientemente importante como para sustituir las importaciones procedentes de China se consideró simplificada e injustificada.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνEurLex-2 EurLex-2
En esta misma línea, la afirmación de la Comisión de que la capacidad no utilizada de la Unión era lo suficientemente importante como para sustituir las importaciones procedentes de China se consideró simplificada e injustificada.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Ya se han publicado más de veinte versiones, “entre ellas ediciones en inglés con traducción al chino, ediciones en chino tradicional y simplificado, y ediciones en lenguas de minorías étnicas, tanto en formato de bolsillo como de escritorio”.
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεjw2019 jw2019
Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.#- Metro/Convergenta Asia/Media-Saturn China)- Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ)(Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςoj4 oj4
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9075 — Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9243 — KKR/China Resources/Genesis Care) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Η Καλή ΑκρίδαEurlex2019 Eurlex2019
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9150 — China Reinsurance Group Corporation/Chaucer) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Είναι κάποια αρχήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Notificación previa de una concentración (Asunto M.8903 — BHAP/Gestamp China/Manufacturing JV/Sales JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1)
Την ακούς, Ρόιςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9574 — Associated British Foods/Wilmar International/AB Mauri Yihai Kerry China Investment Holding Company) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριEuroParl2021 EuroParl2021
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9258 — ANTA Sports Products/FountainVest China Capital Partners GP3/Amer Sports) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιEurlex2019 Eurlex2019
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9900 — ZF China/Wolong/Wolong ZF Automotive Electric Motors JV) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Να o καταυλισμόςEuroParl2021 EuroParl2021
Notificación previa de una concentración (Asunto M.8542 — The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Terroir from Beijing Cream critica [en] la serie de fotografías del reportero gráfico profesional Patrick Brown, Trading to Extinction [Comercio a la extinción], por haber simplificado la explicación del comercio de fauna y flora de China como “ingenua” y “avara”:
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςgv2019 gv2019
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.