chocha perdiz
μπεκάτσα
chocha oor Grieks
chocha
es
interjeccion; de ninguna manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μουνί
Sabes que te quiero, pero hueles a chocho de sardina.
Ξέρεις ότι σ'αγαπάω, αλλά βρωμάς σαν το μουνί της σαρδέλλας.
μπεκάτσα
– en Baja Austria, el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz;
– στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Αυστρίας για τον αγριόκουρκο, τον λυροπετεινό και την μπεκάτσα,
ξυλόκοτα
μουνάκι
Vamos, Dale, este chocho no se va a comer solo.
Έλα, Ντέιλ, μην κάνεις το μουνάκι μου να περιμένει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μπεκάτσα, ξυλόκοτα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cualquier caso, condene a la Comisión Europea a adecuar los datos Key Concepts italianos relativos al inicio de la migración prenupcial en Liguria de las especies chocha perdiz, zorzal común y zorzal real a los mismos datos Key Concepts franceses relativos a Córcega y al sur de Francia, haciendo constar específicamente la segunda década de febrero.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιEurLex-2 EurLex-2
Cerveza y un chocho, es lo único que necesito
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνopensubtitles2 opensubtitles2
¿Yo, un viejo chocho?
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 En cuanto a la imputación relativa al régimen de caza de la chocha perdiz, debe señalarse que esta especie puede cazarse no sólo en primavera, sino también en otoño y en invierno.
Πες το στην ΜπίλιEurLex-2 EurLex-2
3) la caza nocturna, es decir, en el período comprendido entre 90 minutos después de la puesta de sol y 90 minutos antes de la salida del sol; quedan exentos de esta prohibición la caza del jabalí y de los animales depredadores, el urogallo común y el gallo lira, los ansares comunes, los ánades comunes y la chocha perdiz;
Αυτός έχει κάθε απάντηση »EurLex-2 EurLex-2
En relación con Burgenland, la Comisión alega que el artículo 88b, apartado 2, de la Burgenländisches Jagdgesetz permite la caza de la chocha perdiz entre el 1 de marzo y el 15 de abril en la modalidad del «paso de las perdices», aunque esta especie sólo puede ser cazada del 11 de septiembre al 19 de febrero.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάEurLex-2 EurLex-2
¡ Debe haber muchos chochos calientes aquí!
Φοράς κοριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es viuda profesional toda chocho, culo y tetas
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςopensubtitles2 opensubtitles2
las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, agachadizas, urogallos y lagópedos, ortegas, patos silvestres, gansos silvestres, hortelanos, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras;
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCREurLex-2 EurLex-2
Vamos, Dale, este chocho no se va a comer solo.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás (como las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, palomas, urogallos y lagópedos, hortelanos, patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras, pinzones, paros, canarios, colibríes, pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 01.05).
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
No cualquier viejo chocho o un chiflado.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Porque éste es el único chocho que vais a tener aquí!
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του ValeriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sacude esa chocha!
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, escuche, algunos tipos en el grupo... usted sabe, cuando los viejos chochos se han acostado... ellos realmente comienzan a bailar.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invierno en el rancho de los choches
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo somos un par de viejos chochos.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caza en otoño parece una alternativa satisfactoria, pues en dicha estación que las chochas perdices también aparecen en número suficiente en los territorios de caza de la Baja Austria.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουEurlex2019 Eurlex2019
– en Baja Austria, en lo que atañe a la paloma torcaz, al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
Ούτε vα τ ' ακούσειEurLex-2 EurLex-2
Este recurso se interpone contra el permiso de caza de chochas perdices (Scolopax rusticola) en primavera en la Baja Austria.
Οπότε, θα σε δω αύριοEurlex2019 Eurlex2019
Estás chocho, viejo
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςopensubtitles2 opensubtitles2
Tu atraco se retrasa con tanto parloteo de viejo chocho.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declare que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres, (1) al permitir la caza en primavera de chochas perdices en el Estado de la Baja Austria.
’ ντε γαμήσουEurlex2019 Eurlex2019
en el Land de Salzburgo, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
Χτύποι καρδιάςEurLex-2 EurLex-2
Bueno, la comida no es tan buena, pero los chochos están bastante bien.
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.