chocolate oor Grieks

chocolate

/tʃokoˈlate/, /ʧ̑o.ko.'la.te/ naamwoord manlike

dominar a placer en un juego de futbol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

σοκολάτα

naamwoord vroulike

Alimento rico (hecho de cacao, azúcar y mantequilla de cacao) que se puede comer por sí solo o combinado en postres.

Me gusta el chocolate.
Μου αρέσει η σοκολάτα.

κακάο

naamwoord onsydig

Volvamos a la comisaría para que puedas hacerme chocolate caliente.
Πάμε πίσω στο τμήμα να μου κάνεις ένα ζεστό κακάο.

σοκολατα

En mi segundo día aquí, me diste de comer pegamento diciéndome que era chocolate blanco.
Την δευτερη μερα που ημουν εδω μου εδωσες να φαω κόλλα, λεγοντας μου οτι ειναι ασπρη σοκολατα.

σοκολατένιος · Σοκολάτα · σοκολατί · μαριχουάνα · σοκολατένιοσ · χασίς · κάνναβη

Soortgelyke frases

helado de chocolate
παγωτό σοκολάτα

mousse de chocolate
μους σοκολάτα

leche con chocolate
σοκολατούχο γάλα

pepita de chocolate
κομμάτια σοκολάτας

botón Masa de chocolate
Κουμπί "Ζύμη σοκολάτα"

Chocolate amargo
μαύρη σοκολάτα

chocolate caliente
ζεστή σοκολάτα

chip de chocolate
κομμάτια σοκολάτας

botón Cubierta de chocolate
Κουμπί "Γλάσο σοκολάτα"

voorbeelde

Hojaldre con chocolate.
Κταριανό σουφλέ σοκολάτας.

Por tanto, es conveniente supeditar la entrada en vigor de esta directiva a la puesta a punto de una técnica de detección de las grasas vegetales distintas de la manteca de cacao en el chocolate.
Θα πρέπει λοιπόν να θέσουμε την έγκριση αυτής της οδηγίας υπό τον όρο της εφαρμογής μιας τεχνικής ανίχνευσης των φυτικών λιπαρών ουσιών εκτός του βουτύρου κακάου, στη σοκολάτα.

Fabricación de cacao, chocolate y productos de confitería
Παραγωγή κακάου, σοκολάτας και ζαχαρωτών

Independientemente de lo dispuesto en el artículo 2 y en el punto 2 de la parte B, a los productos de chocolate definidos en los puntos 3, 4, 5, 6, 8 y 9 de la parte A se les podrán añadir también otras sustancias comestibles.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 2 και του τμήματος Β σημείο 2, στα προϊόντα σοκολάτας που ορίζονται στο τμήμα Α σημεία 3, 4, 5, 6, 8 και 9, επιτρέπεται επίσης η προσθήκη λοιπών βρώσιμων ουσιών.

Cigarrillos y barras de chocolate.
Θα πάρω μερικά τσιγάρα και μερικές πλάκες σοκολάτα.

Comimos la cacerola de camarones de Laguerta y el volcán de chocolate de Masuka y Astor me dijo que odia vivir aquí.
Φάγαμε τις γαρίδες της ΛαΓκουέρτα και το κέικ σοκολάτας του Μασούκα και η Άστορ μου είπε ότι δεν της αρέσει να μένει εδώ.

Libre circulación de los productos de chocolate
Ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων σοκολάτας

Chocolate caliente.
Ζεστή σοκολάτα.

Dichas mercancías incluyen productos comunitarios por excelencia, como son la cerveza de cebada, el azúcar, los productos de repostería, la mantequilla y otras grasas derivadas de la leche, el chocolate, los medicamentos, los ordenadores, los vídeos, los televisores, los medios de transporte y otros.
Ανάμεσα στα προϊόντα αυτά περιλαμβάνονται κατ' εξοχήν κοινοτικά προϊόντα όπως η μπύρα από κριθάρι, η ζάχαρη, τα γλυκίσματα, το βούτυρο και άλλα λίπη από γάλα, η σοκολάτα, τα φάρμακα, οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές, τα βίντεο, οι τηλεοράσεις, τα μεταφορικά μέσα και άλλα.

Harinas y preparaciones hechas de cereales, café, cacao, chocolate, copos de cereales secos, preparaciones hechas de cereales, platos a base de harina, arroz, productos de panadería, pastelería y confitería, helados, mayonesas, miel, pizzas, té y vinagre
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, καφές, κακάο, σοκολάτα, αποξηραμένα δημητριακά (τσιπς), παρασκευάσματα από δημητριακά, έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με άλευρα, ρύζι, προϊόντα αρτοποιίας, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μαγιονέζα, μέλι, πίτσες, τσάι και ξύδι

Papá ¿por qué no te tomas mitad vainilla y mitad chocolate?
Πάρε λίγη βανίλια και σοκολάτα.

— Confitería, incluido el chocolate y la bollería fina
— είδη ζαχαροπλαστικής, συμπεριλαμβανομένης της σοκολάτας, και αρτοσκευάσματα εκλεκτής ποιότητας

¿Usted tomaba chocolate con él?
Πίνατε κακάο μαζί κάθε βράδυ.

Le compras cigarrillos y un chocolate.
Φέρε 20 Bensons και μία Twix.

Chocolate dietético, no para fines médicos
Διαιτητική σοκολάτα, για μη ιατρική χρήση

Postres, también con chocolate, comprendidos en la clase 29
Επιδόρπια, επίσης και με σοκολάτα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 29

– – – Cremas de chocolate
– – – Κρέμες σοκολάτας (konfekt)

Bueno, ¿por qué no la llevas... a tomar una taza de chocolate caliente o algo así?
Εντάξει, γιατί δεν την πας για ένα φλιτζάνι ζεστή σοκολάτα ή κάτι άλλο;

Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao:
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο:

Se clasifican en esta subpartida principalmente los productos llamados generalmente «chocolate con leche».
Στη διάκριση αυτή υπάγονται κυρίως τα προϊόντα που ονομάζονται «σοκολάτες γάλακτος».

Figuras huecas de chocolate y macizas de chocolate
Κοίλες σοκολατένιες φιγούρες και συμπαγείς σοκολατένιες φιγούρες

Confitería que no sea medicinal, chocolate, chocolate para beber, helados y confitería helada
Μη φαρμακευτικά είδη ζαχαροπλαστικής, σοκολάτα, ρόφημα σοκολάτας, παγωτά και παγωμένα είδη ζαχαροπλαστικής

¡ Un río de chocolate!
Σοκολατένιο ποτάμι.

Está bien, no nos traen las flores y chocolate, tampoco.
Είναι εντάξει, δεν φέρνουμε λουλούδια και σοκολάτα, είτε.

Ya se robó unos chocolates.
Έκλεψε κάτι σοκολάτες.