chófer oor Grieks
chófer
es
persona que conduce un coche profesionalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οδηγός
No podría ser su chófer sin aprender ciertas cosas aterradoras.
Δεν μπορείς να είσαι οδηγός της χωρίς να μάθεις κάποια τρομακτικά πράγματα.
σοφέρ
Y es por eso que es el único abrigo en el mundo con su propio chófer y coche.
Και γι'αυτό είναι το μόνο παλτό στον κόσμο με το δικό του σοφέρ και αυτοκίνητό του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora recuerdo que, en una ocasión en que me encontraba en el norte de Chipre, tenía un chofer turcochipriota que hablaba bien el griego y me dijo: "Siento profunda simpatía por mis conciudadanos de habla griega, y nuestro problema no son los grecochipriotas, sino el ejército turco y los colonos que han instalado artificialmente a este país".
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοEuroparl8 Europarl8
Que Maria Gambrelli mató al chófer.- Estúpido
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Le pagaron el tratamiento, un chófer que lo llevaba al trabajo y lo traía a casa, y un asistente personal que ponía su ordenador en funcionamiento y empujaba la silla de ruedas.
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόEuroparl8 Europarl8
Les presento a mi secrétaire y chófer, Marcel Cassette.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chofer y este hombre.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Pensaste que sólo tengo un coche, un chófer?
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςopensubtitles2 opensubtitles2
Era el chófer todo el tiempo.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chofer le está esperando.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chofer dice que son muy amigables.
Αύριο, μην αργήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, no puede verse privado de la indemnización global que tenía derecho a percibir, como chófer de un Miembro, en base a las disposiciones adoptadas de acuerdo con el Anexo VI.
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςEurLex-2 EurLex-2
Encontraron el cadáver del chófer en el dormitorio de la criada.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún es como un hablador.» El director, Jon Favreau, repite su papel como Happy Hogan, el guardaespaldas y chofer de Tony Stark, mientras Clark Gregg y Leslie Bibb también regresan como el agente de S.H.I.E.L.D. Phil Coulson y la reportera Christine Everhart, respectivamente.
' Οχι, λάθος κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
Asunto T-682/15 P: Sentencia del Tribunal General de 22 de septiembre de 2017 — Wanègue/Comité de las Regiones (Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Condiciones de trabajo — Horas extraordinarias — Chófer de grado AST 6 — Supresión del derecho a la compensación a tanto alzado por horas extraordinarias — Igualdad de trato — Obligación de motivación — Errores de Derecho — Desnaturalización de los hechos)
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según el demandante, otro material estaba destinado a equipar las salas de espera utilizadas por los chóferes del BCE entre sus desplazamientos. Se trataba, según el demandante, de que estuvieran entretenidos, en particular, durante las prolongadas esperas nocturnas.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηEurLex-2 EurLex-2
Ella dejó algunas mierdas en mi casa, así que mi asistente se las devolvió a su chófer.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su chófer se llama Ferdinand.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alquiler de limusinas con chófer
Την ακούς, ΡόιςtmClass tmClass
Era su guardaespaldas y chofer.
ΚατασκόπευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien así tendría chofer.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, chofer.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El chofer de Nueva Jersey?
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verónica Crabtree, chofer de el camión de la escuela primara.
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un chofer?
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Posibilidad de que los chóferes de edad avanzada conduzcan camiones o autobuses en Italia
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςoj4 oj4
Resulta que nuestro chofer, Theo Arn ha estado ocultando antecedentes penales.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.