chocolatero oor Grieks
chocolatero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σοκολατοποιός
Si cursé los estudios de repostería en el fondo era para convertirme en chocolatera.
Πήγα σε σχολή ζαχαροπλαστικής για να γίνω σοκολατοποιός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante décadas, la industria chocolatera animó a la gente a obsequiar bombones como prueba de amor el 14 de febrero.
Πληροφορίες από που?jw2019 jw2019
— pastelero, incluidas las actividades de confitero, heladero y chocolatero [«Konditor («Zuckerbäcker«) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und –Schokoladewarenerzeugung»],
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un procedimiento iniciado por la Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers VZW (confederación flamenca de asociaciones de panaderos y pasteleros, de heladeros y de chocolateros; en lo sucesivo, «VEBIC») para obtener la anulación de una resolución por la que el Raad voor de Mededinging (en lo sucesivo, «Consejo de la competencia») declaró la existencia de acuerdos de precios entre panaderos artesanales e impuso una multa a VEBIC.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la delegación del grupo de trabajo podría elegir entre examinar la industria chocolatera y visitar las fábricas de empresas europeas situadas en Europa y en los países en desarrollo.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόnot-set not-set
— pastelero, chocolatero, confitero, heladero («pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier»),
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Chocolateras eléctricas
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηtmClass tmClass
En el futuro, en una sociedad plural, tendrá que haber espacio para dos tradiciones chocolateras.
Παίζω λίγο σκουός πού και πούEuroparl8 Europarl8
Dulces, Productos de confitería, Productos chocolateros, Barquillos, Barquillos, Bombones, Barritas, Bombones, Pasteles, Masa para productos de pastelería y repostería
Νταν, έπρεπε ποτένα τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςtmClass tmClass
Por todo ello, apoyo plenamente las enmiendas que anteponen los problemas de los artesanos chocolateros, los intereses de los consumidores y el futuro de millones de campesinos productores de cacao.
Το' νιωσες;- ΠοιοEuroparl8 Europarl8
Consumidores y artesanos chocolateros sufrirían las consecuencias de una disminución de la calidad y de una nivelación hacia abajo.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώEuroparl8 Europarl8
En cambio, los artesanos chocolateros y los países en desarrollo productores de cacao, a los que se piensa seriamente compensar, están preocupados.
Όλα πήγαν στράφιEuroparl8 Europarl8
Nata (13): nata tratada y disponible para el suministro fuera de las industrias lácteas (= consumo humano, materias primas para industrias chocolateras, heladeras, etc.).
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςEurLex-2 EurLex-2
Un chocolatero debe operar libre y solo
Σπαστου το κεφαλιopensubtitles2 opensubtitles2
Y nadie ha encontrado a su chocolatero.
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cursé los estudios de repostería en el fondo era para convertirme en chocolatera.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han transcurrido diez años desde que las mayores compañías chocolateras prometieron acabar con la trata de niños en la industria del cacao en África Occidental.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, Σάραnot-set not-set
En estas condiciones, el texto no permite ni proteger los intereses de los consumidores, de los artesanos chocolateros y de los productores de cacao, ni garantizar la calidad del chocolate.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάEuroparl8 Europarl8
También necesitaré teteras. cafeteras y chocolateras.
Τι πράγμα μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O es Adam junto con la tarjeta de felicitación, el florista, el chocolatero y el complejo industrial?
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pastelero, chocolatero, confitero, heladero (“pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”),
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.EurLex-2 EurLex-2
Y fue en esa época donde el joven Danny Donner tenía un gran sueño el sueño de ser el mayor chocolatero del mundo.
' Οχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.