chocha perdiz oor Grieks
chocha perdiz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μπεκάτσα
– en Baja Austria, el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz;
– στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Αυστρίας για τον αγριόκουρκο, τον λυροπετεινό και την μπεκάτσα,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– en Baja Austria, el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz;
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραEurLex-2 EurLex-2
– en Alta Austria, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
– en Alta Austria, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
D =πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροEurLex-2 EurLex-2
– en Estiria, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαEurLex-2 EurLex-2
– en Salzburgo, el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz;
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Respecto al urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz, Austria se remite a los motivos ya expuestos.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςEurLex-2 EurLex-2
– en Alta Austria, el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz;
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Proyecto de plan de gestión de la chocha perdiz
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςoj4 oj4
– en Viena, la chocha perdiz;
Μην λες τίποταEurLex-2 EurLex-2
– en Estiria, el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz;
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεEurLex-2 EurLex-2
en el Land de Salzburgo, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορόςαπό τους γκρουμEurLex-2 EurLex-2
– en el Land de Salzburgo, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωEurLex-2 EurLex-2
Este recurso se interpone contra el permiso de caza de chochas perdices (Scolopax rusticola) en primavera en la Baja Austria.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαEurlex2019 Eurlex2019
– en Carintia, el urogallo, el gallo lira, la focha común, la chocha perdiz, la paloma torcaz y la tórtola turca;
Ελάτε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
– en Baja Austria, en lo que atañe a la paloma torcaz, al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαEurLex-2 EurLex-2
en Baja Austria, en lo que atañe a la paloma torcaz, al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, cabe afirmar que la caza primaveral de la chocha perdiz se completa con un período de caza en otoño.
Δε θα βγάλω άχναEurLex-2 EurLex-2
2. Se podrá cazar la chocha perdiz entre el 1 de marzo y el 15 de abril (caza del “paso de perdices”).»
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήEurLex-2 EurLex-2
En el caso de la chocha perdiz, que es una especie polígama, los machos abatidos son sustituidos por otros machos para la reproducción.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποEurLex-2 EurLex-2
254 Por consiguiente, el recurso es fundado en lo que atañe al régimen de caza aplicable a la chocha perdiz, al urogallo y al gallo lira.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουEurLex-2 EurLex-2
De ello deduce Austria que la época de celo del gallo lira, el urogallo común y la chocha perdiz no forma parte de los períodos de protección.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Consiguientemente, también debe considerarse fundado el recurso por lo que se refiere a la normativa de Salzburgo sobre la chocha perdiz, el urogallo y el gallo lira.
Ναι, απλά δουλειάEurLex-2 EurLex-2
– en Carintia, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira, a la focha común, a la chocha perdiz, a la paloma torcaz y a la tórtola turca,
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.