cuenta bancaria oor Grieks
cuenta bancaria
es
Cuenta en un banco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τραπεζικός λογαριασμός
No figura en la contabilidad una cuenta bancaria de la Comisión que presenta un saldo relativamente poco importante.
Ένας τραπεζικός λογαριασμός της Επιτροπής, που εμφανίζει σχετικά ασήμαντο υπόλοιπο, δεν παρουσιάζεται στους λογαριασμούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuenta bancaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τραπεζικός λογαριασμός
No figura en la contabilidad una cuenta bancaria de la Comisión que presenta un saldo relativamente poco importante.
Ένας τραπεζικός λογαριασμός της Επιτροπής, που εμφανίζει σχετικά ασήμαντο υπόλοιπο, δεν παρουσιάζεται στους λογαριασμούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisé la cuenta bancaria de Harry Field.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un número de una cuenta bancaria pública y oficial para el pago de todas las tasas;
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sí, vació sus cuentas bancarias y desapareció.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apertura y posesión de una cuenta bancaria en un banco situado en el extranjero,
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
d) falta de información sobre transferencias a cuentas bancarias registradas como pagos presupuestarios (véase el apartado 8.12).
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTEurLex-2 EurLex-2
Antes que cuelgue, mire su cuenta bancaria.
Είχε οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¿Desea usted una cuenta bancaria que esté abarrotada de dinero?
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
Administración comercial, Asistencia y asesoramiento en relación con la apertura y mantenimiento de cuentas bancarias
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.tmClass tmClass
Cuentas bancarias
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuenta bancaria?
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pagos se efectuarán, en principio, por medio de una cuenta bancaria o de una cuenta corriente postal.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςEurLex-2 EurLex-2
¿La cuenta bancaria del hijo?
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta contribución irá expresada en euros y se abonará en una cuenta bancaria de la Comisión, en euros.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουEurLex-2 EurLex-2
recibirá y guardará los ingresos generados por las tasas y cánones en una cuenta bancaria separada;
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ese tipo, Bennett Tash, abrió algunas cuentas bancarias en Overtown.
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuenta bancaria
Ξέρω τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Miré en sus cuentas bancarias y parece que el desempleo paga mejor que un día de trabajo.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe, he localizado siete cuentas bancarias a nombre de Brignon.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna cuenta bancaria podrá tener descubiertos
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεeurlex eurlex
las cuentas bancarias declaradas exentas de embargo por la legislación del Estado miembro donde se encuentren las cuentas,
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνEurLex-2 EurLex-2
Esta contribución se expresará en ecus y se abonará en una cuenta bancaria en ecus de la Comisión.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
Bases de datos, conjuntos de datos y software relacionados con cuentas bancarias
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςtmClass tmClass
Esperamos conseguir un buen pedazo de los millones de Benirall para nuestras cuentas bancarias.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que si Osito quiere regalarme algo...... podría poner unos centavos más en mi cuenta bancaria
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
¿Viste resúmenes de cuentas bancarias... que desconocías... o estaban a nombre de algún familiar?
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10387 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.