dar buena cuenta de oor Grieks
dar buena cuenta de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καταβροχθίζω
es
(de una comida) comérsela toda, generalmente con mucho apetito y también con agrado por parte del que se la come.
el
1. καταπίνω λαίμαργα και σχεδόν αμάσητη πολλή τροφή 2. (μεταφορικά) διαβάζω με μεγάλη ευχαρίστηση και γρήγορα
Después, cuando ya se haya bajado una birra (o tres), dado buena cuenta de una hamburguesa de postín y bailado al ritmo de clásicos de la vieja escuela, esta ciudad tiene aún muchas cosas que ofrecer para ocupar el resto de su tiempo.
Στη συνέχεια, όταν έχετε κατεβάσετε μια μπύρα (ή τρεις), έχετε καταβροχθίσει ένα κυριλέ μπιφτέκι και έχετε χορέψει στο ρυθμό κλασικών κομματιών της παλιάς σχολής, αυτή η πόλη έχει ακόμα πολλά να προσφέρει για να απασχολήσει τον υπόλοιπο χρόνο σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καταβροχθίζω
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra meta es dar buena cuenta de este “excelente depósito” que Jehová nos ha dado tan generosamente.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςjw2019 jw2019
Señor... el Prometeo y nuestra flota de 302 pueden dar buena cuenta de ellas.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ ¿Qué pueden hacer las familias para dar buena cuenta de sus actos a Dios?
Κατηγορία Δαίμονα: είδος Πολγκάραjw2019 jw2019
¿Cómo pueden ayudarnos las Escrituras a cada uno de nosotros a dar buena cuenta de nuestros actos al Creador?
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειjw2019 jw2019
Tu pareces un muchacho que podría dar muy buena cuenta de si mismo.
Με συγχωρείς, ΑλέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LOS siervos de Jehová disponen de toda la ayuda necesaria para dar a él buena cuenta de sus actos.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρόαλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumjw2019 jw2019
¿De qué ayuda disponen quienes están dedicados a Jehová Dios para dar a él buena cuenta de sus actos?
Πρέπει να κοιμηθώjw2019 jw2019
□ ¿Cómo podemos dar buena cuenta a Jehová de nuestro ministerio?
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςjw2019 jw2019
Bueno, Te darás cuenta de que los guardias juegan con sus propias reglas, hermanito.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, te darás cuenta de que no soy difícil de complacer.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día mirarás atrás y te darás cuenta de lo bueno que es en realidad lo que tienes.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo regordete en el medio te hace dar cuenta de cuán buenas están las chicas buenas.
Σου μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, te vas a dar cuenta de lo bueno, amable y fiel...
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues nunca te darás cuenta de los buenos momentos que haz tenido, hasta que esto se acabe.
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, me acabo de dar cuenta donde está, la cabeza que estábamos buscando.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Timoteo 1:5; Filipenses 2:20, 22; 1 Timoteo 5:23.) Nosotros también podemos mostrar fe sincera y dar buena cuenta a Dios de nosotros mismos al enfrentarnos a las flaquezas humanas y a otra clase de pruebas.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάjw2019 jw2019
Se ha presentado una propuesta de modificación del Reglamento financiero en virtud de la cual el Contable de la Comisión debe dar el visto bueno a las cuentas de ésta y, por consiguiente, certificar su fiabilidad.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαEurLex-2 EurLex-2
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que tenías algo muy bueno?
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuándo te vas a dar cuenta de que tenías algo muy bueno?
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιopensubtitles2 opensubtitles2
Se por qué estás haciendo esto y a mí ya me vale. ... porque muy pronto te darás cuenta de que estoy muy buena.
Πως είναι το πόδι σου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que te darás cuenta de que aquí hay gente bastante buena.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, creo que si lees esto, te darás cuenta de que no.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vista de la urgente necesidad de conservar la energía y de hacer buen uso de las fuentes de energía renovables y teniendo en cuenta la importancia de dar un buen ejemplo a nuestros ciudadanos, ¿puede indicar la Comisión alguna recomendación que haya hecho con respecto al uso de los edificios de las instituciones europeas?
Το τραγούδιnot-set not-set
Bueno, obtener la Policía del Estado de Indiana dar cuenta de cada una de estas personas.
Η παράδοση τωνΣοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>27</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Considerando 31 bis (nuevo)</Article> Texto de la Comisión Enmienda (31 bis) Los Estados miembros deben dar cuenta de la buena gestión financiera en sus informes anuales de ejecución.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοnot-set not-set
93 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.