lejos de la costa
αρόδου
de lejos oor Grieks
de lejos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εκ του μακρόθεν
es
Desde bastante o mucha distancia
el
(λογ.) από μακρινή απόσταση
De lejos parece grande.
Εκ του μακρόθεν φαίνεται υπέροχο.
κατά πολύ
... De lejos, yo era el más celoso de los dos.
Ήμουν, κατά πολύ, ο πιο ζηλιάρης από τους δυο μας.
μακράν
Esta es de lejos la peor selección de películas para adultos que he visto nunca.
Αυτή είναι μακράν η χειρότερη επιλογή ενήλικων εκπομπών που έχω δει ποτέ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de ti
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόOpenSubtitles OpenSubtitles
Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.jw2019 jw2019
¿Viene de lejos?
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces oí como si viniera de lejos el mugido de Bella.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de los huéspedes vienen de lejos para bañarse en nuestras aguas medicinales.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.
Πώς είναι το κεφάλι σουjw2019 jw2019
De nada... ¿Entonces vienes de lejos?
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ni de lejos...
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riggs y Michaels de lejos.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα ΚέρτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo de lejos?
Βρήκαν όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nunca llegamos asi de lejos.
Είπατε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conde y la condesa de Faverges los saludaron de lejos, lo que fue notado.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεLiterature Literature
Si, de lejos.
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es, pues, una pieza que llega de lejos a casa.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςQED QED
He venido de lejos, del otro lado del océano.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita Bingum, yo misma utilizo estos productos... y soy, de lejos, la persona más saludable de esta conversación.
Δεν μου μυρίζει φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque sea de lejos Manuela.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pécuchet le vio salir a la desesperada, comprendió su espanto, le gritó de lejos: —¡Detente!
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·Literature Literature
No puedo ver las cosas de lejos.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las vas a hacer de cerca o de lejos?
Λυπάμαι, ΤομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde lo de la biblioteca he visto a mi hermano de lejos.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sería cortés despertarlo, pero tú sígueme de lejos.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνLiterature Literature
Así de lejos.
Και ξεχάστηκε το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lejos, tal vez.
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de comprobar los establos de una fila encima, y no pasan la prueba, ni de lejos.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19510 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.