so pena de
επί ποινή
de pena oor Grieks
de pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
του κώλου
χάλια
es
coloquial Muy mal o muy malo
el
σε πολύ άθλια κατάσταση
La paella me ha salido de pena: está quemada y le falta sal.
Η παέγια μου βγήκε χάλια: είναι καμένη και της λείπει το αλάτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este estado, es un caso de pena de muerte.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Río Matarraña desde su nacimiento hasta la presa de Aguas de Pena.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
No se atreva a hablarme de pena, porque mi prometido murió en mis brazos
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της Ακαδημίαςopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es una expresión de pena?
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las pruebas para casos de pena de muerte en California son muy relajadas?
Δεν μου μυρίζει φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Río Matarraña, desde su nacimiento hasta la presa de Aguas de Pena.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
Si no consigue la conmutación de pena no quiero aplazamientos
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!opensubtitles2 opensubtitles2
- el río Pena desde su nacimiento hasta la presa de Pena,
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
¿Un poco de pena sentirás por ella?
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Río Matarraña desde su nacimiento hasta la presa de Aguas de Pena.
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
Río Pena desde su nacimiento hasta la presa de Pena
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριoj4 oj4
Son inmunes a las enfermedades; sólo pueden perder la vida en batalla o fallecer de pena.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςWikiMatrix WikiMatrix
- el río Pena desde su nacimiento hasta la presa de Pena,
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοEurLex-2 EurLex-2
Si la jueza acepta los dos pareceres, eso puede significar una reducción de pena.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos árboles que desaparecieron están Llorando de pena.
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο ΤρόσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me miras con cara de pena?
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un delito grave, de pena capital.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confirmó resoluciones de largas penas de prisión y resoluciones de pena de muerte contra manifestantes.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυEuroParl2021 EuroParl2021
Ignorado bajo riesgo de pena de muerte.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la jueza acepta los dos pareceres, eso puede significar una reducción de pena
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίopensubtitles2 opensubtitles2
Me aseguraré de que se me ocurran expresiones de pena apropiadas.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de suspensión de pena
' Ορμα στην μπάλα τουoj4 oj4
Río Matarraña desde su nacimiento hasta la presa de Aguas de Pena
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώoj4 oj4
Como mánager es de pena.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
☐ PARA CUMPLIMIENTO DE PENA EN EL ESTADO MIEMBRO DE EJECUCIÓN
Θα πάμε στοδιάστημα;!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23648 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.