de paso derecho oor Grieks
de paso derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεξιόστροφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo 9 - Declaraciones para facilitar el ejercicio de los derechos de paso y derechos de interconexión
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςEurLex-2 EurLex-2
Declaraciones para facilitar el ejercicio de derechos de paso y derechos de interconexión
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
Declaraciones para facilitar el ejercicio de derechos de paso y derechos de interconexión
ΠαρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
¿Ha emitido el Tribunal de Justicia alguna resolución sobre «derechos de paso» o el derecho a andar por el campo?
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιnot-set not-set
El Consejo rechazó asimismo la propuesta de aceptar la restricción o retirada de los derechos de paso o los derechos de uso solo en circunstancias excepcionales y recibiendo una compensación.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοEurLex-2 EurLex-2
Cánones por derechos de uso y derechos de paso
... και θα μάθουμε το τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Artículo 13 - Cánones por derechos de uso y derechos de paso
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςEurLex-2 EurLex-2
Esos hombres estaban más allá de su derecho de paso donde no tenían que estar, borrachos, persiguiendo indias.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tales circunstancias, el uso de recursos afecta a la disponibilidad de los «derechos de paso».
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειEurLex-2 EurLex-2
También los transportistas disfrutan de un derecho de paso y de servicio.
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!Europarl8 Europarl8
- Enmienda 8 (mantener la gratuidad de los derechos de paso)
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροEurLex-2 EurLex-2
Los perros de caza tiene derecho de paso en el Condado Hazzard.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han informado de que existe una gran disparidad entre el derecho de itinerancia y los distintos derechos de paso en toda Europa.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαnot-set not-set
Sin embargo, en muchos de ellos rige un derecho público de acceso o un derecho de paso por las tierras agrícolas abiertas, con ciertos requisitos.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las enmiendas del Parlamento trataban de reforzar los derechos de las empresas a la hora de conseguir los derechos de paso necesarios para desplegar infraestructuras.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείEurLex-2 EurLex-2
Armonización de la legislación sobre derechos de paso en la UE
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Armonización de la legislación sobre derechos de paso en la UE
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουEurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar, también defenderemos los principios internacionalmente reconocidos de libertad de navegación y el derecho de paso inocente.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...Europarl8 Europarl8
Refuerzo de las disposiciones relativas a derechos de paso
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιEurLex-2 EurLex-2
5 Según el artículo 11 de la citada Directiva, titulado «Derechos de paso»:
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debo informarle, si no es consciente de ello, de que éste es un derecho de paso público.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las ANR no siempre garantizan la posibilidad de compartir instalaciones en caso de no concederse nuevos derechos de paso.
Ερώτηση αριθ. # του κEurLex-2 EurLex-2
// Los prolongados retrasos en la concesión de los derechos de paso siguen planteando problemas en seis países (Bélgica, Grecia, España, Irlanda, Italia y Austria).
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSEurLex-2 EurLex-2
En la servidumbre de via estaba incluido el derecho de paso a pie, a caballo y a conducir ganado.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
2170 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.