de pe a pa oor Grieks
de pe a pa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απ' την καλή κι απ' την ανάποδη
es
(coloquial) se usa para constatar que algo ha sido revisado exhaustivamente o que conocemos al detalle un tema en concreto.
el
λέγεται όταν ξέρεις κάτι από όλες τις απόψεις
Además, si el Ku KIux Klan sigue ocupándose de los negros, los yanquis van a apretarle las tuercas a Atlanta tan bonitamente que Sherman dará la impresión de haber sido un angelito a su lado. Sé bien lo que me digo, porque conozco de pe a pa a los yanquis.
Άλλωστε, αν η Ku KIux Klan συνεχίσει να ασχολείται με τους μαύρους, οι Yankees θα πιέσουν την Ατλάντα τόσο όμορφα που ο Sherman θα μοιάζει με αγγελουδάκι δίπλα τους. Ξέρω τι λέω, γιατί ξέρω τους γιάνκηδες απ' την καλή κι απ' την ανάποδη .
απέξω κι ανακατωτά
es
(coloquial) se usa para constatar que algo ha sido revisado exhaustivamente o que conocemos al detalle un tema en concreto.
el
λέγεται όταν ξέρεις κάτι πολύ καλά
Damos por hecho que estamos hablando de auténticos amantes del café: de esos que se conocen de pe a pa la receta original del café irlandés.
Υποθέτουμε ότι μιλάμε για αληθινούς λάτρεις του καφέ: εκείνους που γνωρίζουν την αυθεντική συνταγή του ιρλανδικού καφέ απέξω κι ανακατωτά .
από την αρχή μέχρι το τέλος
es
loc. adv. coloq. Enteramente, desde el principio al fin.
el
ολόκληρο
Algunas mujeres regalaron el libro a sus parejas acompañándolo del siguiente comentario: ¡Lo necesitas! Léetelo de pe a pa... incluso te he subrayado las partes que debes leer.
Κάποιες γυναίκες έδωσαν το βιβλίο στους συντρόφους τους συνοδευόμενο από το εξής σχόλιο: -Το χρειάζεσαι! διάβασέ το από την αρχή μέχρι το τέλος... Έχω υπογραμμίσει ακόμη και τα σημεία που πρέπει να διαβάσεις-.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si quiero ser predicador tengo que conocer la Biblia de pe a pa.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que lo conozco de pe a pa.
Στο μπάνιο μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pe a pa.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He leído un manual sobre lesbianas " de pe a pa " y no dice nada sobre no usar maquillaje.
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sabías el tema de pe a pa.
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen muchos rituales desconcertantes y costumbres sociales que deben ser respetadas de pe a pa.
Τριχωτός αρουραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn, leí este libro de pe a pa
Η πεθερά μου ήταν με τον Τζόιopensubtitles2 opensubtitles2
Es lo usual, de pe a pa.
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn, leí este libro de pe a pa.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:19-23) Entonces podemos recorrer la gama de tentaciones de pe a pa y salir victoriosos, manteniendo integridad, probando que somos fieles bajo prueba.
Επανειλημμένωςjw2019 jw2019
Damos por hecho que estamos hablando de auténticos amantes del café: de esos que se conocen de pe a pa la receta original del café irlandés.
Είχες άλλες κρίσειςSophia Canoni Sophia Canoni
Algunas mujeres regalaron el libro a sus parejas acompañándolo del siguiente comentario: ¡Lo necesitas! Léetelo de pe a pa... incluso te he subrayado las partes que debes leer.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςSophia Canoni Sophia Canoni
También tuvo una notable aparición en la televisión chilena ya que fue invitada por Televisión Nacional de Chile al programa De pe a pa el 24 de octubre de 2004.
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςWikiMatrix WikiMatrix
Además, si el Ku KIux Klan sigue ocupándose de los negros, los yanquis van a apretarle las tuercas a Atlanta tan bonitamente que Sherman dará la impresión de haber sido un angelito a su lado. Sé bien lo que me digo, porque conozco de pe a pa a los yanquis.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιSophia Canoni Sophia Canoni
El PA, las conclusiones del Consejo de mayo de 2002 y las resoluciones del PE sobre el tema incluyen claras referencias a la necesidad de introducir la fijación de precios diferenciados como norma para los productos farmacéuticos clave destinados a los países en desarrollo más pobres, intentando impedir al mismo tiempo las importaciones de productos de precios diferenciados en el mercado de la UE.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.