derecho del consumo oor Grieks
derecho del consumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Προστασία καταναλωτή
es
conjunto de normas destinadas a la protección del consumidor o usuario en el mercado de bienes y servicios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión es consciente de que otras directivas en materia de Derecho del consumo ofrecen soluciones divergentes.
Που ειναι το τουφεκιEurLex-2 EurLex-2
La Comisión es consciente de las divergencias que existen en otras directivas en materia de Derecho del consumo.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςEurLex-2 EurLex-2
En ambos casos se está debatiendo con la industria para garantizar el cumplimiento del Derecho del consumo.
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento en materia de derechos de autor, de derechos del consumo, de derechos de la distribución y de derechos de la competencia
Επιστρέφω αμέσωςtmClass tmClass
No obstante, la aplicación efectiva del Derecho del consumo sigue siendo un problema fundamental que no se aborda en el Libro Verde.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαnot-set not-set
Por consiguiente, este debate se inscribe en el contexto de una revisión más amplia, continua y actual del ámbito del Derecho del consumo.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνEurLex-2 EurLex-2
( completar la revisión de las directivas en materia de Derecho del consumo, desarrollando un marco común de referencia para el Derecho contractual europeo;
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Definición del papel y del régimen de las acciones colectivas en el ámbito del Derecho comunitario del consumo
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεoj4 oj4
«Definición del papel y del régimen de las acciones colectivas en el ámbito del Derecho comunitario del consumo»
Βάζω πορεία για το στόμαEurLex-2 EurLex-2
No obstante me gustaría señalar que el informe no se ocupa del derecho sustancial del consumo.
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοEuroparl8 Europarl8
Indudablemente, el Derecho de la competencia y el Derecho del consumo presentan diferencias sustanciales por lo que respecta a su naturaleza y ámbito de aplicación.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
[86] En inglés «IMSN» (Internacional Marketing Supervision Network). Se trata de una red de cooperación entre las autoridades responsables de la aplicación del Derecho del consumo.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
En determinados Estados miembros, son competentes en materia de resolución de conflictos y participan en la represión de las infracciones en materia de Derecho del consumo.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, Jacknot-set not-set
Sobre todo, las directivas comunitarias no cubren aún todos los aspectos del Derecho del consumo, de modo que la protección mediante el Derecho nacional sigue siendo importante.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·EurLex-2 EurLex-2
La consulta pública mostró un claro llamamiento de las partes interesadas a los responsables políticos para que aumenten sus esfuerzos hacia una aplicación efectiva del Derecho del consumo.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
De este modo y bajo reserva de las adaptaciones necesarias, estos principios consagrados en el ámbito del Derecho del consumo podrían ser beneficiosos para las ADR en general.
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουEurLex-2 EurLex-2
Como se indica en la Agenda del Consumidor Europeo de 2012, una de las prioridades de la política de los consumidores es intensificar el control del Derecho del consumo.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηEurLex-2 EurLex-2
Ha llevado a un mayor cumplimiento del Derecho del consumo de la UE en muchos sectores cubiertos por las operaciones de «barrido», en beneficio de los consumidores y las empresas.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, la Comisión encargó al Centro Europeo para el Derecho del Consumo de la Universidad Católica de Lovaina un importante estudio, publicado recientemente, sobre los medios alternativos para dirimir conflictos
Πού νομίζεις πως παςoj4 oj4
Entretanto, la Comisión encargó al Centro Europeo para el Derecho del Consumo de la Universidad Católica de Lovaina un importante estudio, publicado recientemente, sobre los medios alternativos para dirimir conflictos.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωEurLex-2 EurLex-2
Corresponde a las autoridades públicas garantizar el acceso a la justicia, por ejemplo, dedicando los fondos recaudados en concepto de multas por infringir el Derecho del consumo a financiar recursos colectivos.»
Πάρτε τον από ' δωEurLex-2 EurLex-2
Podría plantearse esta solución en la medida en que se emplee la acción colectiva tanto para los conflictos transfronterizos como para litigios nacionales y en otros ámbitos distintos del Derecho del consumo.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςEurLex-2 EurLex-2
Podría plantearse esta solución en la medida en que se emplee la acción colectiva tanto para los conflictos transfronterizos como para litigios nacionales y en otros ámbitos distintos del Derecho del consumo
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωoj4 oj4
1880 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.