desarrollo de riberas oor Grieks
desarrollo de riberas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ποτάμια ανάπτυξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la ejecución de acciones de desarrollo en favor de los habitantes de las riberas así como de uno de los tres elementos del programa de microrealizaciones del octavo Fondo Europeo de Desarrollo (FED
Ναι, ας το κάνουμε αυτόoj4 oj4
la ejecución de acciones de desarrollo en favor de los habitantes de las riberas así como de uno de los tres elementos del programa de microrealizaciones del octavo Fondo Europeo de Desarrollo (FED);
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Considera que una política de formación y educación sigue siendo esencial para el desarrollo de los países de la ribera sur del Mediterráneo, la lucha contra la pobreza y la plena integración de los jóvenes; hace un llamamiento en favor del desarrollo de los intercambios culturales, universitarios y científicos en la zona euromediterránea;
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνEurLex-2 EurLex-2
Considera que una política de formación y educación sigue siendo esencial para el desarrollo de los países de la ribera sur del Mediterráneo, la lucha contra la pobreza y la plena integración de los jóvenes; hace un llamamiento en favor del desarrollo de los intercambios culturales, universitarios y científicos en la zona euromediterránea;
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωnot-set not-set
Considera que una política de formación y educación sigue siendo esencial para el desarrollo de los países de la ribera sur del Mediterráneo, la lucha contra la pobreza y la plena integración de los jóvenes; hace un llamamiento en favor del desarrollo de los intercambios culturales, universitarios y científicos en la zona euromediterránea
Τι συνέβη;- Ξέφυγεoj4 oj4
Señala la necesidad de crear un Banco Euromediterráneo de Inversión y Desarrollo que garantice donaciones de ambas riberas del Mediterráneo y sea capaz de atraer las inversiones extranjeras directas de las que carece la región
Αναγκάστηκε να κατεβείoj4 oj4
Señala la necesidad de crear un Banco Euromediterráneo de Inversión y Desarrollo que garantice donaciones de ambas riberas del Mediterráneo y sea capaz de atraer las inversiones extranjeras directas de las que carece la región;
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros que examinen el potencial del transporte por vías navegables con respecto a la planificación de la utilización del territorio y en las políticas económicas a escala federal, regional y local, a fin de potenciar activamente el desarrollo de las riberas de las vías acuáticas con fines comerciales y logísticos, teniendo en cuenta el transporte sostenible y la creación de puestos de trabajo en la industria y la distribución; y que presten especial atención a las vías navegables menores que disponen de un potencial desaprovechado para incrementar la movilidad de las mercancías;
Θα της άρεσε της Κέιτιnot-set not-set
Pide a los Estados miembros que examinen el potencial del transporte por vías navegables con respecto a la planificación de la utilización del territorio y en las políticas económicas a escala nacional, regional y local, a fin de potenciar activamente el desarrollo de las riberas de las vías acuáticas con fines comerciales y logísticos, teniendo en cuenta el transporte sostenible y la creación de puestos de trabajo en la industria y la distribución; y que presten especial atención a las vías navegables menores que disponen de un potencial desaprovechado para incrementar la movilidad de las mercancías
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάoj4 oj4
Pide a los Estados miembros que examinen el potencial del transporte por vías navegables con respecto a la planificación de la utilización del territorio y en las políticas económicas a escala nacional, regional y local, a fin de potenciar activamente el desarrollo de las riberas de las vías acuáticas con fines comerciales y logísticos, teniendo en cuenta el transporte sostenible y la creación de puestos de trabajo en la industria y la distribución; y que presten especial atención a las vías navegables menores que disponen de un potencial desaprovechado para incrementar la movilidad de las mercancías;
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηEurLex-2 EurLex-2
* El desarrollo de enlaces terrestres entre este y oeste en las riberas sur y este del Mediterráneo
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo de un partenariado con los países de la ribera sur del Mediterráneo y el control de las fronteras exteriores.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςEurLex-2 EurLex-2
Este entorno natural, combinado con el paisaje abierto de las riberas del Loira, explica en gran medida el desarrollo de la producción de vinos tintos y rosados en la región.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοEuroParl2021 EuroParl2021
Los flujos de capitales constituidos por los fondos que transfieren los migrantes a las poblaciones de los países de la ribera sur revisten una importancia crucial para el desarrollo económico de los países destinatarios.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centnot-set not-set
Igualmente, resulta fundamental la cuestión de las infraestructuras de conexión que representan una condición básica para el desarrollo económico y la intensificación de las relaciones entre las dos riberas de la cuenca mediterránea.
Χρόνια εμφανίζομαιμαζί με τον αδελφό μουEurLex-2 EurLex-2
Deseosos, con una visión global, de actuar en favor de un desarrollo sostenible del ecosistema del Rin habida cuenta de la riqueza natural del río, sus riberas y sus zonas aluviales;
Είναι εδώ.Είναι απειλήEurLex-2 EurLex-2
Señora Presidenta, además de felicitar al Sr. Barón Crespo por su informe, quisiera subrayar que el programa MEDA, por promover el desarrollo y el acercamiento de los países de la ribera meridional del Mediterráneo, ha de merecer por fuerza nuestro mayor apoyo.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςEuroparl8 Europarl8
La Cumbre europea de Laeken de diciembre de 2001 invitó al Consejo y a la Comisión Europea a que examinasen la posibilidad de crear un Banco Euromediterráneo de Desarrollo para frenar los malos resultados económicos de los países de la ribera Sur, así como las consecuencias sociales y políticas que se derivan.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειnot-set not-set
Pide a las instituciones de la UE y a las de los países mediterráneos socios que velen por que sus principios estratégicos, políticos y económicos tengan en cuenta los objetivos de la estrategia de Lisboa y de Gotemburgo sobre el desarrollo sostenible, los de la Estrategia mediterránea para el desarrollo sostenible y también la necesidad de reducir las desigualdades y disparidades entre las dos riberas del Mediterráneo;
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταnot-set not-set
Estos programas contemplarán medidas marítimas y costeras que contribuirán al desarrollo de los vínculos y la cooperación a lo largo de toda la ribera occidental del Mar Negro.
Την τραχηλικήEurLex-2 EurLex-2
Este programa debe abordar el desarrollo sostenible de las poblaciones de la ribera sur y este del Mediterráneo, haciendo especial hincapié en lo ordenación del territorio, el medio ambiente, la política para las PYME, el empleo y la política económica y social y las políticas de gestión de los flujos migratorios, teniendo en cuenta, en particular, los problemas relacionados con la seguridad, acogida e integración.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναEurLex-2 EurLex-2
Pide a las instituciones de la UE y a los de los países socios mediterráneos que se cercioren de que en sus principios estratégicos, políticos y económicos tienen en cuenta los objetivos de las estrategias de Lisboa y Gotemburgo sobre desarrollo sostenible y los de la Estrategia Mediterránea para el Desarrollo Sostenible, teniendo en cuenta asimismo la necesaria reducción de las desigualdades y disparidades entre las dos riberas del Mediterráneo;
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςnot-set not-set
Pide a las instituciones de la UE y a los de los países socios mediterráneos que se cercioren de que en sus principios estratégicos, políticos y económicos tienen en cuenta los objetivos de las estrategias de Lisboa y Gotemburgo sobre desarrollo sostenible y los de la Estrategia Mediterránea para el Desarrollo Sostenible, teniendo en cuenta asimismo la necesaria reducción de las desigualdades y disparidades entre las dos riberas del Mediterráneo;
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςnot-set not-set
53 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.