desvanecerse oor Grieks
desvanecerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εξαφανίζομαι
αχνοσβήνω
ξεθωριάζω
περνάω γρήγορα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ser una ballena de 15 metros, puede desvanecerse con sorprendente facilidad.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un hecho fundamental del ser humano que a veces el " yo " parece desvanecerse.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαQED QED
Podría desvanecerse en un instante. El fruto del trabajo de toda mi vida.
Σβήσε τη μηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después del desembolso del primer tramo de 100 millones en junio del 2000, sin embargo, el programa del FMI se descontroló en vísperas de las elecciones parlamentarias y presidenciales de finales del 2000 al desvanecerse el compromiso del Gobierno con respecto a la disciplina salarial en la empresa pública y al relajarse la política fiscal.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροEurLex-2 EurLex-2
Pero no den por sobreentendido, porque un día podría desvanecerse para siempre.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes era un chamán pero su mente comenzó a desvanecerse...
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los centauri están dispuestos a poner sus cazas en piloto automático... y arriesgarse a desvanecerse... si eso les da una posición de fuego óptima cuando se recuperan
Για ποιο πράγμαopensubtitles2 opensubtitles2
Al acabarse la luz del día queda poco que ver salvo la forma oscura de un burro; o un árbol frutal, que resalta en la oscuridad por sus muchas flores blancas, parece voltearse y despedirse de nosotros a señas cuando pasamos y luego desvanecerse en la noche.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούjw2019 jw2019
El prejuicio contra los testigos de Jehová empezó a desvanecerse.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουjw2019 jw2019
La mismísima naturaleza de la esperanza la hace algo que con facilidad puede desvanecerse si no se mantiene constantemente ante los ojos de la mente.
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιjw2019 jw2019
El temor a los hombres tenía que desvanecerse y había que colocar confianza completa en el Gran Teócrata, Jehová de los ejércitos.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνjw2019 jw2019
Y si no quieren aceptar el consejo del Capitán están bienvenidos a desvanecerse conmigo.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que le había funcionado bien a Meadow hasta ese momento empezaba a cambiar y desvanecerse.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... que nunca podrá perecer, arruinarse o desvanecerse.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre de 70 años herido de bala no puede desvanecerse en el aire.
Πολύ όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor quemarse brillando que desvanecerse poco a poco, como tú...
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sé, pero eso es lo que dijo Chakotay antes de desvanecerse
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!opensubtitles2 opensubtitles2
Por eso la tierra estará de duelo, y todo habitante en ella tendrá que desvanecerse”.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοjw2019 jw2019
La protección de la biodiversidad de los prestadores de servicios financieros también forma parte del patrimonio cultural y social de Europa que, habida cuenta del gran valor social que representa, no sólo no debe desvanecerse, sino que debe ganar apoyos.
Δεν αλλάζω πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
es por eso, que no debe desvanecerse con facilidad más bien, reverente y discretamente, Temer a Dios.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Paul Sothern podría entonces desvanecerse por completo tal como había aparecido.
Σ ' το έπλεξε η μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viendo nuestros sueños desvanecerse
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Townshend fue destituido en 1717, mientras que Walpole abandonó el gabinete a causa de los desencuentros con sus colegas; lord Stanhope asumió la más alta autoridad en materia de asuntos exteriores y lord Sunderland hizo lo propio con los domésticos. El poder de lord Sunderland, sin embargo, comenzó a desvanecerse en 1719.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαWikiMatrix WikiMatrix
La protección de la biodiversidad de los prestadores de servicios financieros también forma parte del patrimonio cultural y social de Europa que, habida cuenta del gran valor social que representa, no sólo no debe desvanecerse, sino que debe ganar apoyos
Eυχαριστώ πολύoj4 oj4
¿Ha comenzado a desvanecerse el cariño que se profesaban en el pasado usted y su cónyuge?
Συνταγματάρχη Μανχάιμjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.