en funcionamiento oor Grieks
en funcionamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σε λειτουργία
Por tanto, necesitamos tener en funcionamiento centrales de energía que utilicen nuevas tecnologías.
Κατά συνέπεια, πρέπει να θέσουμε σε λειτουργία μονάδες παραγωγής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με τη χρήση νέων τεχνολογιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, el 1 de septiembre de 1995 entró en funcionamiento la sucursal de la República Checa.
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι Μπάσκινjw2019 jw2019
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamiento
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωoj4 oj4
verificar la documentación técnica y el programa de validación mediante experiencia en funcionamiento;
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιEuroParl2021 EuroParl2021
Todos los Estados miembros que cuentan con CN en funcionamiento disponen de un programa para abordar la cuestión.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαEurLex-2 EurLex-2
Cintas y selladores para la puesta en funcionamiento de instalaciones de refrigeración, recirculación y calentamiento del aire
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιtmClass tmClass
Los errores máximos tolerados en funcionamiento serán el doble de los tolerados que establece el punto 4.1.
Σαν τις κάρτεςEurLex-2 EurLex-2
Puesta en funcionamiento de loterías, educación, formación, ocio, actividades deportivas y culturales
Επίσημη ονομασίαtmClass tmClass
* Croacia puede considerarse una economía de mercado en funcionamiento.
Προπονητή, ντύθηκεςEurLex-2 EurLex-2
Se comprobará que los ventiladores eléctricos de refrigeración no estén en funcionamiento.
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο HumperdinckEurLex-2 EurLex-2
el equipo operativo y de emergencia necesario para el vuelo previsto se encuentre en funcionamiento
Να μην ξυπνήσουμεoj4 oj4
puesta en funcionamiento y manejo;
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουEurLex-2 EurLex-2
Cuando, por ejemplo, hemos considerado que existe evidencia de dumping, hemos puesto en funcionamiento medidas antidumping sobre China.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεEuroparl8 Europarl8
Es agradable verlos en funcionamiento de nuevo.
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es útil reflexionar sobre las prioridades justo cuando el Servicio Europeo de Acción Exterior entra en funcionamiento.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Excelente, nuestros impuestos en funcionamiento.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se reunirá periódicamente y al menos tres veces por trimestre hasta que el SES entre en funcionamiento.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) la fecha de entrada en funcionamiento de la instalación, y
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαEurLex-2 EurLex-2
Se trata de una unidad relativamente grande que se pondrá en funcionamiento en noviembre de 1993.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο ΛονδίνοEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de «devolución rápida» en funcionamiento
Είναι ψεύτηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motos acuáticas en funcionamiento sin conductor.
Του κυρίου Δημήτριοςnot-set not-set
Elementos de iluminación en funcionamiento
Αριθμός: δύο ανά πλευράEurLex-2 EurLex-2
Cuando los vehículos estén equipados con control de crucero, este no estará en funcionamiento durante el ensayo.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναEurLex-2 EurLex-2
¿Podría indicar la Comisión si se mantiene el calendario previsto para su entrada en funcionamiento?
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουnot-set not-set
Fechas de entrada en funcionamiento de las instalaciones nuevas o existentes
Αυτό μοιάζει με αίμαoj4 oj4
Cuando lea acerca del comportamiento humano, esfuércese por ver qué principios estaban en funcionamiento.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·jw2019 jw2019
156967 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.