envoltorio oor Grieks
envoltorio
es
Lo que cubre por fuera, por ejemplo, un paquete o un caja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περιτύλιγμα
es
Material que sirve para envolver una cosa, envoltura
el
1. οτιδήποτε χρησιμοποιούμε (χαρτί, κουτί κτλ.) για να μεταφέρουμε ένα εμπόρευμα ή για να το κάνουμε δώρο σε κάποιον 2. η ενέργεια του περιτυλίγω καθώς και ό,τι χρησιμοποιούμε για να περιτυλίξουμε
Puso un envoltorio muy vistoso a su regalo.
Έβαλε ένα πολύ φανταχτερό περιτύλιγμα στο δώρο του.
.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
περιτύλιγμα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papel de embalaje, envoltorios para regalos, etiquetas para regalos, cajas para regalos, tarjetas de felicitaciones, tarjetas de notas
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιtmClass tmClass
Envoltorios bobinados y discos de fin de bobina para el sector papelero y envasador
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουtmClass tmClass
Calcomanías (incluso de vinilo o papel y para aplicar con plancha caliente), Envoltorios de papel para regalos, Etiquetas de regalo hechas de papel y cartón
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηtmClass tmClass
« Todos los componentes de un conjunto deberán presentarse al mismo tiempo en un envoltorio para la venta al por menor.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal General de 7 de febrero de 2018 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Zaharieva (Envoltorio para cucuruchos de helado)
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No pueden producirse ni almacenarse pacas con envoltorios plásticos de ningún tipo en las explotaciones ganaderas.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
primero, lo sacan de su envoltorio.
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Oficina puntualiza que, en el caso de las pastillas destinadas a lavadoras y lavavajillas, el consumidor las saca de su envoltorio para introducirlas inmediatamente en esas máquinas y, por lo tanto, para reconocer el producto al hacer la compra se basa en el embalaje del producto, que lleva la marca denominativa del fabricante, y no en la forma y el color exacto de dicho producto.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόEurLex-2 EurLex-2
En el prospecto impreso en el envoltorio del medicamento debe constar el nombre y la dirección del fabricante responsable de la liberación de ese lote concreto
Τι έκανες;- ΤίποταEMEA0.3 EMEA0.3
Láminas biodegradables de bioplásticos y papel para envoltorios
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "tmClass tmClass
Tome la aguja de inyección con la marca gris y retire su envoltorio
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωEMEA0.3 EMEA0.3
En realidad está más próximo a un globo de dinero creado por los bancos, que rodea como un envoltorio a un globo más pequeño de base monetaria.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεQED QED
Precintar y etiquetar los envases o sus envoltorios (la etiqueta deberá ir situada sobre el precinto) de manera que sea imposible abrirlos sin dañar los precintos.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστEurLex-2 EurLex-2
57 Al no haber presentado la Sala de Recurso envoltorios de caramelos supuestamente similares al de la marca solicitada, la recurrente no pudo, en ninguna fase del procedimiento, pronunciarse al respecto y fue privada, en particular, de la posibilidad de demostrar que esos envoltorios presentaban en realidad diferencias decisivas con el de la marca solicitada.
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόEurLex-2 EurLex-2
Envoltorios de plástico, En concreto envoltura extensible para pacas de ensilado
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήtmClass tmClass
Papel, Cartonajes, En concreto papel multifuncional, Papel para impresión, Papel para copiar, Envoltorios de papel para regalos, Embalaje (papel de -), Papel para escribir, Cintas para envolver regalos, Fichas [artículos de papelería], Tiras para archivar, Tarjetas de felicitación y Tarjetas de felicitación, Calendarios, Postales (Tarjetas -), Carpetas [archivadores], Sobres para cartas y Sacas de correo
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικtmClass tmClass
Decoraciones murales de papel y cartón, gráficos de altura, mapas, atlas, cromos, envoltorios, embalajes, etiquetas y guías de viajes hechos con los mismos
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλtmClass tmClass
la medición deberá hacerse con métodos ópticos a través del envoltorio transparente, tras envejecimiento con la fuente luminosa alimentada por el mecanismo electrónico de control de la fuente luminosa a la tensión de ensayo;
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουEurLex-2 EurLex-2
Envoltorios corporales de protección que enfrían
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοtmClass tmClass
(141) La posición de HB en el mercado irlandés del helado de consumo impulsivo en porciones individuales con envoltorio es especialmente fuerte, como queda demostrado, entre otras cosas, por su cuota de mercado durante muchos años (considerando 28 y los considerandos 255 y siguientes).
Έχω και λεξικό επάνω!EurLex-2 EurLex-2
Películas de plástico pintadas, texturizadas o con dibujos para su uso en el exterior y el interior de la carrocería de vehículos del tipo de envoltorios de vehículos de vinilo prediseñados especialmente adaptados para vehículos
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουtmClass tmClass
Artículos de oficina en esta clase, material de instrucción y escolar en esta clase, artículos de escribir, adhesivos (pegamentos) para el hogar o de oficina, papel y artículos de papel, papel de cartas, carpetas para documentos, cartulinas, compás de trazado, afila-lápices (sacapuntas), publicaciones periódicas o no periódicas, productos de imprenta, folletos, fotografías, libros, volantes, póster, invitaciones, tarjetas de visita, materiales informativos impresos, bolsas y bolsitas de papel o sustancias artificiales, envoltorios de plástico, pizarras, rotafolios y blocs para rellenarlos
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιtmClass tmClass
Anexo I, parte A, después del guion 2 [envoltorios y envases; recipientes para bebidas; globos]
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόEurlex2019 Eurlex2019
¿Todavía está en su envoltorio?
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una balanza con una precisión de al menos 1 gramo destinada a pesar los cortes y sus envoltorios.
Παύσατε πυρ!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.