estación de esquí oor Grieks
estación de esquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χιονοδρομικό κέντρο
OB posee y explota la estación de esquí de Oppdal y otras empresas relacionadas.
Η ΟΒ είναι ιδιοκτήτης και εκμεταλλεύεται το χιονοδρομικό κέντρο Oppdal και συναφείς επιχειρήσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Estación de esquí ilegal en Kartala
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Construcción de una estación de esquí en Vrisopoulos, Monte Olimpo
Τζενεβιέβ, πρόσεχεEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Estación de esquí San Glorio
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηoj4 oj4
Estaciones de esquí y servicios recreativos
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήtmClass tmClass
Quien invierte en la futura estación de esquí es la empresa LM Impeks, del empresario Hristo Kovachki.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταnot-set not-set
Excluye: transporte en telecabina y telesilla fuera de estaciones de esquí y centros de vacaciones (07.3.6)
Λες ότι πιστεύω ότι λες?EurLex-2 EurLex-2
Para ser más concreto, imaginemos a un agricultor que celebra un contrato con una estación de esquí.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςEurLex-2 EurLex-2
Kenyawa Tambe sólo acusó a algunos boletos a una estación de esquí.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Construcción de la estación de esquí alpino San Glorio
Ευχαριστούμε, όχιEurLex-2 EurLex-2
La estación de esquí más concurrida de la nación fue golpeada hoy por un incendio.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alertemos a los parques de atracciones, estaciones de esquí...
Είναι δικός μας πόλεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estos papagayos les encanta reunirse donde hay público, como por ejemplo, en las estaciones de esquí.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςjw2019 jw2019
Suministro de información personalizada sobre estaciones de esquí, suministro de reseñas en línea de estaciones de esquí
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςtmClass tmClass
Excluye: transporte en telecabina y telesilla en estaciones de esquí y centros de vacaciones (09.4.1)
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Estación de esquí alpino San Glorio
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑEurLex-2 EurLex-2
A pesar de su gran importancia ecológica, se proyecta convertir la zona en una nueva estación de esquí.
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηnot-set not-set
Explotación de instalaciones deportivas (estaciones de esquí y montaña, campos de golf clubes náuticos)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειtmClass tmClass
Asunto: Ampliación ilegal de la estación de esquí de Semkovo
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Proyectos de la empresa Aramon — Ampliación de la estación de esquí de Cerler
Για το ΣυμβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Estación de esquí ilegal de Super Perelik en los montes de Ródope, en Bulgaria
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόEurLex-2 EurLex-2
Alertemos a los parques de atracciones, estaciones de esquí
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςopensubtitles2 opensubtitles2
185 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.