familia disfuncional oor Grieks
familia disfuncional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δυσλειτουργική οικογένεια
es
familia con conflictos u otros problemas
No es la primera familia disfuncional de la que formo parte.
Δεν είναι η πρώτη δυσλειτουργική οικογένεια που είμαι μέλος της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy tarde para mi seminario de familias disfuncionales.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el caso clásico de una familia disfuncional.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo entiendo totalmente lo que decías Porque vengo de una familia disfuncional de alcohólicos.
Γουόρις, είσαι η επόμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin el cohete...... solo somos una familia disfuncional
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!opensubtitles2 opensubtitles2
No es la primera familia disfuncional de la que formo parte.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una familia disfuncional de caza demonios... que ayuda al desvalido.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque nos hace parecer una maldita familia disfuncional
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςopensubtitles2 opensubtitles2
No seríamos la primera familia disfuncional que hace beneficios.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ir a detener a mí propia familia disfuncional de matarse los unos a los otros.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tienen familias disfuncionales.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una familia disfuncional de enormes proporciones
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy intentando sacarle sentido a todo este equipo de noticias que forman una familia disfuncional.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, las familias disfuncionales pueden ser uno de los factores que propicien este problema.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςjw2019 jw2019
Porque nos hace parecer una maldita familia disfuncional.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los McBride han sido siempre una familia disfuncional.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengo de una familia disfuncional
Μπορούσα να το έλεγα στον Πάπαopensubtitles2 opensubtitles2
Un buen regalo de las familias disfuncionales.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos vamos a ser como una gran familia disfuncional.
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trato con familias disfuncionales a diario y todos tienen su historia, y nadie es demasiado especial.
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a hacer una gran familia disfuncional.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La DEA es una familia disfuncional.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero conozco a las familias disfuncionales.
Είναι κάπως εύσωμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es un nuevo nivel de familia disfuncional.
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creció dentro de una familia disfuncional que tal vez perdió en su totalidad o incluso asesinó.
Οδός χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una familia disfuncional de enormes proporciones.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.