filosofía de la naturaleza oor Grieks
filosofía de la naturaleza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φυσική φιλοσοφία
es
antiguo estudio filosófico del universo físico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filosofía de la naturaleza.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνWikiMatrix WikiMatrix
El reproche del arte hindú, de la religión y de la filosofía hindú, es un reproche de la naturaleza hindú.
' Αντε στο διάολοLiterature Literature
Weyl predijo que en los 20 años siguientes, los matemáticos se darían cuenta de la vaguedad total de nociones tales como los números reales, conjuntos y numerabilidad, y más aún, que preguntarse por la verdad o falsedad de la propiedad del supremo de los números reales tenía tan poco sentido como preguntarse sobre la verdad de las afirmaciones básicas de Georg Hegel sobre la filosofía de la naturaleza.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMWikiMatrix WikiMatrix
En absoluto se falta a la verdad si se afirma que hasta ahora la aceptación de la Hoja de Ruta por parte del Gobierno de Israel es, cuando menos, ambigua y que las reservas que ha presentado por su cuenta a la administración Bush se alejan de la filosofía y naturaleza de la misma.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςnot-set not-set
Es una habilidad que, de algún modo, forma parte esencial de la naturaleza humana, y constituye el núcleo, por ejemplo, de la filosofía cartesiana
Πoια είσαι εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Ni la filosofía ni la alquimia, la protociencia química, fueron capaces de explicar verazmente la naturaleza de la materia y sus transformaciones.
Μπα, που καιρός για χάσιμοWikiMatrix WikiMatrix
La realidad de la razón era el juego de esta tensión en la naturaleza, la historia y la filosofía.
Μακάρι να σε είχα δειLiterature Literature
El cambio de filosofía no es casual, sino que corresponde a la naturaleza de la crisis actual y a la dificultad de salir de ella aumentando la competitividad y el empleo.
Κάνε στην άκρη αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
La revista Business Week dice esto de cierta ciudad tambaleante: “La dirigen funcionarios elegidos que, debido a la naturaleza de la política, a menudo tienen como filosofía de administración la actitud de ‘hoy aquí, mañana por allá.’”
Εσύ το βρήκες αστείοjw2019 jw2019
La filosofía moral de Aristóteles aceptaba el concepto de la esclavitud debido a que, según él, algunos hombres son esclavos “por naturaleza.”
Η μήπως ήταν λάθοςjw2019 jw2019
Consultado el 23 de abril de 2015. El título del libro Philosophiæ naturalis principia mathematica de Isaac Newton (1687), por ejemplo, se traduce por ‘Principios Matemáticos de la Filosofía Natural’, y refleja el uso frecuente, en aquella época, del término «filosofía natural», que equivale a ‘estudio sistemático de la naturaleza’.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληWikiMatrix WikiMatrix
Si se quiere hacer del desarrollo sostenible un modelo aceptado y llevado a la práctica y garantizar el éxito de las estrategias de sostenibilidad de las ciudades, es preciso instaurar otra relación menos arbitraria y más responsable entre el hombre y la naturaleza, una filosofía diferente de gestión de los recursos naturales y humanos.
Η Καλή ΑκρίδαEurLex-2 EurLex-2
Uno de los grandes debates que han configurado la filosofía jurídica (anglo-americana) durante las últimas décadas es el mantenido entre Hart y Dworkin sobre la naturaleza de la ley y la estructura de un ordenamiento jurídico.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POSITIVISMO: Sistema que considera inadmisible e imposible de verificar toda idea de naturaleza religiosa, y plantea la integración de las ciencias positivas como objetivo de la filosofía.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςjw2019 jw2019
La emergente naturaleza de la realidad es que todos los sistemas - ya sea conocimiento, sociedad, tecnología, filosofía, o cualquier otra creación - si no son inhibidas, experimentarán un fluído y perpetuo cambio.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La naturaleza emergente de la realidad es que todos los sistemas, ya sea de conocimiento, sociedad, tecnología, filosofía o cualquier otra creación, irán, a menos que sean bloqueados, en un fluido y constante cambio.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.QED QED
Por consiguiente, espero que los gobiernos de los Estados miembros no se olviden de su responsabilidad de presentar las propuestas iniciales y que lo hagan teniendo en cuenta la legislación en vigor, la naturaleza de los proyectos prioritarios de la red transeuropea y, también, toda la filosofía del plan de la red.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθEuroparl8 Europarl8
En 1695 Leibniz realizó su entrada pública a la filosofía europea con un artículo titulado Nuevo sistema de la naturaleza y comunicación de las sustancias. En el período 1695-1705 elaboró sus Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano, un extenso comentario sobre Ensayo sobre el entendimiento humano (1690) de John Locke, pero al enterarse de la muerte de Locke en 1704 perdió el deseo de publicarlo, de modo que los Nuevos ensayos no se publicaron sino hasta 1765.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάWikiMatrix WikiMatrix
Plantinga, Mackie y Flew han debatido sobre la validez lógica de defensa del libre albedrío como solución del problema del mal. Alston, en conexión con la filosofía del lenguaje, trabajó en la naturaleza del lenguaje religioso.
Είσαι νεκρός!WikiMatrix WikiMatrix
En su traducción de los Principios de Filosofía, Barbapiccola sostiene que las mujeres, en contra de las creencias de sus contemporáneos, no eran intelectualmente inferiores por naturaleza, sino que a causa de la falta de educación.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώWikiMatrix WikiMatrix
13 Debido a esta filosofía de inercia, el punto de vista taoísta es que de nada vale tratar de impedir lo que la naturaleza ha puesto en marcha.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουjw2019 jw2019
Propugna en Zimbabue esta filosofía la asociación Campfire, a la que pertenecen la totalidad de los consejos de los distritos rurales, el Gobierno y organizaciones no gubernamentales (ONG), como el Fondo Mundial para la Naturaleza.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιEurLex-2 EurLex-2
Los conceptos del yin y el yang forman una parte fundamental de todas las filosofías chinas, pues son los elementos opuestos y, sin embargo, complementarios, que componen todo lo que hay en la naturaleza.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώjw2019 jw2019
(26) – El apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 805/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se instaura un título ejecutivo europeo para créditos no impugnados (DO L 143, p. 15), incorpora esta filosofía al disponer que «el presente Reglamento se aplicará en materia civil y mercantil, con independencia de la naturaleza del órgano jurisdiccional.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.