filosofía del Derecho oor Grieks
filosofía del Derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φιλοσοφία του δικαίου
Llegaríamos a igual conclusión si nos apoyamos en consideraciones de la teoría o de la filosofía del Derecho.
Στο ίδιο συμπέρασμα θα κατέληγε κανείς βάσει σκέψεων που θα στηρίζονταν στη θεωρία ή τη φιλοσοφία του δικαίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me niego a discutir más sobre la filosofía del derecho.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me niego a discutir más sobre la filosofía del derecho
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειopensubtitles2 opensubtitles2
Achim Doerfer, abogado en asuntos fiscales, escritor y experto en filosofía del Derecho
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Llegaríamos a igual conclusión si nos apoyamos en consideraciones de la teoría o de la filosofía del Derecho.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!EurLex-2 EurLex-2
Cada cosa está en su sitio como en la Filosofía del derecho de Hegel.
Μόνος μου είμαιLiterature Literature
Con ella pretende inaugurar incluso -se va a poder decir con todo rigor en un instante- una «filosofía del derecho».
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!Literature Literature
Hegel interrumpió en la estética la dialéctica, igual que en la teoría de las instituciones de la filosofía del derecho.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαLiterature Literature
En 1962 me enviaron a la Universidad de Salamanca (España), donde obtuve una licenciatura en Filosofía del Derecho y Derecho canónico.
Ένοιωσα σαν τραυλόςjw2019 jw2019
Por otro lado, el hecho de que el legislador comunitario haya recurrido a una noción como la de «justicia», ?( 50) que realmente se incardina en la Filosofía del Derecho, permite una comprensión más profunda de las consideraciones legislativas que subyacen a dicho precepto.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Además, desde el punto de vista de la eficacia, en un ámbito en que las especificidades, las tradiciones, la filosofía del Derecho, de orígenes nacionales, son tan fuertes, creemos que es ciertamente más oportuno remitirse a la acción específica de los Estados.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!Europarl8 Europarl8
Tal solución sería contraria a la filosofía subyacente del derecho material europeo del medio ambiente y su principio "the polluter pays".
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοEurLex-2 EurLex-2
La existencia de la UE y sus Estados miembros se basa en la filosofía del Estado de Derecho.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςEuroparl8 Europarl8
Filosofía y teoría del derecho
Περιοχή προορισμούEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la historia y la filosofía del Derecho europeas, ya en 1748 Montesquieu (7) se refirió, a la vez que a la separación de poderes que fundamenta todo sistema democrático, a la relación que existe entre el ordenamiento jurídico y las características naturales (geografía, clima) de un país así como el estado de desarrollo económico, social y cultural de un pueblo.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαEurLex-2 EurLex-2
Educación y formación Fechas (de - a) 1979-1984 Institución Universidad de Malta Título obtenido Doctor en Derecho Tesis «La filosofía del Derecho» Fechas (de - a) 1979 – 1983 Institución Universidad de Malta Título obtenido Diploma de Notario Lenguas Lengua materna Maltés Otras lenguas Inglés Italiano Francés Lectura Excelente Excelente Buena Escritura Excelente Excelente Buena Expresión oral Excelente Excelente Buena ANEXO 2: RESPUESTAS DE Anthony Abela AL CUESTIONARIO Experiencia profesional 1.
Πιστεύω στον Θεόnot-set not-set
La tomo de la filosofía hegeliana del Estado en los Principios de la filosofía d el derecho.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!Literature Literature
4) Si el derecho de renuncia consagrado en el art. 5.1 de la Directiva a favor del consumidor encuentra su teleología en una presunción de mediatización o manipulación sobre la voluntad del comprador-consumidor, producidas por las circunstancias que señala el art. 1 de la Directiva; y en tal sentido hasta qué punto tal filosofía del derecho de renuncia que protege la Directiva se conecta con el dolo general del vendedor, que utiliza "palabras o maquinaciones insidiosas de parte de uno de los contratantes que inducen al otro a celebrar un contrato que, sin ellas, no hubiera hecho" (artículo 1.269 del Código Civil español), y en general, con el consentimiento contractual libre y necesario (artículos 1.254, 1.258, 1.261 y siguientes del Código Civil español).
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωEurLex-2 EurLex-2
4) Si el derecho de renuncia consagrado en el art. 5.1 de la Directiva a favor del consumidor encuentra su teleología en una presunción de mediatización o manipulación sobre la voluntad del comprador-consumidor, producidas por las circunstancias que señala el art. 1 de la Directiva; y en tal sentido hasta qué punto tal filosofía del derecho de renuncia que protege la Directiva se conecta con el dolo general del vendedor, que utiliza "palabras o maquinaciones insidiosas de parte de uno de los contratantes que inducen al otro a celebrar un contrato que, sin ellas, no hubiera hecho" (artículo 1269 del Código Civil español), y en general, con el consentimiento contractual libre y necesario (artículos 1.254, 1.258, 1.261 y siguientes del Código Civil español).
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
Estos médicos añaden: “Es preciso que el cirujano establezca la filosofía de respetar el derecho del paciente a rehusar una transfusión de sangre, pero todavía ejecutar los procedimientos quirúrgicos de una manera que le permita seguridad al paciente”.
Ωραία γραβάταjw2019 jw2019
Estos médicos añaden: “Es preciso que el cirujano establezca la filosofía de respetar el derecho del paciente a rehusar una transfusión de sangre, pero todavía ejecutar los procedimientos quirúrgicos de una manera que le permita seguridad al paciente.”
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςjw2019 jw2019
Las asignaturas obligatorias versan sobre los aspectos fundamentales del Derecho civil, del Derecho penal, del Derecho público y del Derecho procesal, incluyendo materias relativas al Derecho comunitario, a la metodología jurídica y a los fundamentos de la filosofía, la historia y la sociología.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Considera que la estrategia de preadhesión de la Comisión, al abordar sistemáticamente el déficit en el ámbito del Estado de Derecho y la democracia, confirma la absoluta prioridad de los criterios de Copenhague para los Estados miembros de la UE, y que dicho enfoque puede conducir a la apertura de las actividades en relación con los otros # capítulos (transposición del acervo); considera que en este programa pueden incluirse elementos como la elaboración de una nueva Constitución democrática, la posición del ejército, la filosofía del Estado y del Derecho, la organización de la administración pública, las relaciones con las minorías y la libertad de culto
Αριθμός: δύο ανά πλευράoj4 oj4
Aboga por una gestión asociada de las políticas de medio ambiente y de salud pública, con objeto de llegar a una verdadera política común de gestión de los recursos hídricos, tal como se aplica ya en todas las políticas exteriores de la Unión Europea, que se inspire en los principios de la Directiva marco del agua y que tenga por objeto la conservación a medio y largo plazo de la calidad de los recursos hídricos; considera, a este respecto, que la financiación comunitaria de los proyectos de cooperación y de las acciones bilaterales relacionadas con el agua debería ser coherente con la filosofía general del Derecho comunitario en materia de medio ambiente;
Αμφίπλευρη εκτύπωσηnot-set not-set
A este respecto, la Comisión recabará la opinión de personalidades de alto nivel en diferentes campos de la ciencia, del derecho, de la filosofía y de la ética, así como de representantes de asociaciones de enfermos.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.