filosófico oor Grieks
filosófico
es
Perteneciente o relativo a la filosofía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φιλοσοφικός
Quieren una visión filosófica de la guerra mostrando que todos los derechos no están en un solo lado.
Όχι, θέλουν μια φιλοσοφική άποψη του πόλεμου, δείχνοντας ότι το δίκιο δεν είναι μόνο από τη μια πλευρά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Educación filosófica
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοtmClass tmClass
Es un hecho que la teoría aristotélica de la división de la vida en dos esferas, la privada y la pública, ha influido mucho a través de los siglos en el discurso filosófico, las estructuras sociales, el pensamiento político y los análisis de cuestiones y valores tradicionales, como la libertad, la igualdad y la justicia.
Άλλες πληροφορίεςnot-set not-set
Se aplican unas condiciones más estrictas a los datos sensibles, es decir, a los datos personales que revelen el origen racial o étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, la pertenencia a sindicatos, la salud o la sexualidad (artículo # de la Directiva
Σε περίμεναoj4 oj4
Soy divertida, agradable y me atrevería a decir, filosófica.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El largo catálogo de los datos personales incluyen datos relacionados con la "procedencia racial o nacional, ideas políticas, convicciones religiosas o filosóficas o la participación en organizaciones sindicales, así como datos relativos a la salud y la vida sexual" .
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!Europarl8 Europarl8
Se prohibirá el tratamiento de datos personales que revelen el origen racial o étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas o la afiliación sindical y de datos relativos a la salud o a la vida sexual.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήnot-set not-set
A la inversa, muchos físicos se vuelven filosóficos.
Είναι δική σου, αδελφέLiterature Literature
Pero el Evangelio no había de predicarse con palabras elevadas, ni había de ser adulterado con la sabiduría de tradiciones religiosas o suposiciones filosóficas.
Κύριε... θα χρειαστείjw2019 jw2019
Para mí, creer en eso, es una postura filosófica fundamental cuando miro al mundo.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ni el discurso filosófico ni el itinerario interior pueden detenerse en el alma razonable.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηLiterature Literature
La dimensión filosófica y ética debe representar un elemento significativo para corregir lo que puede aparecer como una visión ilustrada del devenir social, esto es, la que deposita expectativas excesivas en el conocimiento considerado como un fin en sí mismo.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωEurLex-2 EurLex-2
12 Felizmente, para millones de personas en la Tierra hoy esta sabiduría religiosa y filosófica que ve a Cristo fijado en el madero como necio y débil es en sí misma necedad vacía.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!jw2019 jw2019
A tal fin, la Agencia establecerá una red de cooperación que se denominará Plataforma de los Derechos Fundamentales, compuesta por organizaciones no gubernamentales encargadas de los derechos humanos, sindicatos y organizaciones patronales, organizaciones sociales y profesionales competentes, iglesias, organizaciones religiosas, filosóficas y no confesionales, universidades y otros expertos cualificados de organismos y organizaciones europeos e internacionales.
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαEurLex-2 EurLex-2
Me he resuelto a no tener nada que ver con esta doctrina filosófica relacionada con el diseño y la decoración de edificios.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.jw2019 jw2019
La Asociación para la Adhesión indica que Turquía deberá intensificar a corto plazo las garantías jurídicas y constitucionales para el derecho a la libertad de expresión en línea con el artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y, a plazo medio, deberá garantizar a todos los individuos, sin ningún tipo de discriminación e independientemente de su lengua, raza, color, sexo, opinión política, creencia filosófica o religión, el pleno disfrute de todos los derechos humanos y libertades fundamentales.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνEurLex-2 EurLex-2
Los agentes temporales serán elegidos sin distinción de raza, convicciones políticas, filosóficas o religiosas, ni de sexo u orientación sexual y sin tener en cuenta su estado civil o su situación familiar.
Ουίσκι, αν έχετεnot-set not-set
Sin embargo, el interés en la Metafísica, la investigación filosófica de la naturaleza del universo y la existencia, pasó de moda cuando Whitehead comenzó a escribir más en serio sobre ella en la década de 1920.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίWikiMatrix WikiMatrix
Edward Hoyle publicó un tratado pequeño sobre el Whist en 1742 E.C., pero el juego cobró popularidad entre la sociedad filosófica en la década posterior a 1860 debido a los esfuerzos de Henry Jones y William Pole.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ήμεικτή δυσλιπιδαιμίαjw2019 jw2019
El CBP se compromete a no utilizar los datos sensibles (por ejemplo: datos personales que especifican el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, pertenencia a sindicatos, situación médica o de salud u orientación sexual de la persona) a partir del PNR, como se indica más adelante.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνEurLex-2 EurLex-2
Estos últimos eran considerados por los primeros alquimistas como expresiones idealizadas de los componentes irreductibles del universo, y fueron la principal contribución de la alquimia filosófica.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιWikiMatrix WikiMatrix
Se prohibirá el tratamiento de datos PNR por las Unidades de Información sobre Pasajeros que revele el origen racial o étnico, las creencias religiosas o filosóficas, las opiniones políticas, la pertenencia a un sindicato, la salud o la orientación sexual de una persona.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςnot-set not-set
Hasta ahora solo ha sido una abstracción filosófica, pero el profesor Charcot nos ha permitido palparlo.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a requerir valor y concentración, no fachada para los auditorios nacionales y no divagaciones filosóficas sobre lo inalcanzable, como, por ejemplo, la armonización fiscal: perdón, debería decir coordinación fiscal.
Ποιος είπε να το κάνεις?Europarl8 Europarl8
Se prohibe el tratamiento de datos personales que revelen el origen racial o étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, la pertenencia a sindicatos, así como el tratamiento de los datos relativos a la salud o a la sexualidad.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοEurLex-2 EurLex-2
Varios comentaristas sostienen la teoría de que la pasión innata del pueblo griego por la discusión filosófica pudo haber contribuido a que algunos prefirieran el estilo más interesante de Apolos.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.