filósofo de la ciencia
φιλόσοφος της επιστήμης
filósofo oor Grieks
filósofo
es
Persona que estudia o practica la filosofía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θυμόσοφος
es
Persona serena y resignada ante las adversidades.
el
1. που έχει την έμφυτη τάση να αντιμετωπίζει τα προβλήματα της καθημερινής ζωής με φιλοσοφική διάθεση, δηλαδή με ψυχική ηρεμία και ψυχραιμία. 2. ο από ένστικτο σοφός, ο πάντοτε ψύχραιμος, που αντιμετωπίζει ήρεμα τις οποιεσδήποτε καταστάσεις και επιγραμματικά τις χαρακτηρίζει 3. αυτός που έχει έμφυτη και κατ έμπνευση σοφία, ο εκ φύσεως σοφός, ο ευφυής νεοελλ. αυτός που έχει έμφυτη την κλίση να φιλοσοφεί
Como dice la gente filósofa, «sacar sangre de las piedras». Es el intento de valorar en términos monetarios y gravar cualquier beneficio en especie “recibido” por un empleado.
Όπως λέει ο θυμόσοφος λαός: «από τη μύγα ξύγκι». Πρόκειται για την προσπάθεια να αποτιμηθούν σε χρηματικές μονάδες, οποιεσδήποτε παροχές σε είδος «λαμβάνει» ένας εργαζόμενος και να φορολογηθούν.
φιλόσοφος
es
persona que se ocupa de la filosofía
Los filósofos griegos valoraron la democracia.
Οι Έλληνες φιλόσοφοι εκτιμούσαν τη δημοκρατία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El astrónomo y el filósofo estaban equivocados.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas personas señalan a filósofos y científicos que son ateos.
Σβήστα πάλιjw2019 jw2019
Y destacados filósofos árabes, como Avicena y Averroes, comentaron extensamente el pensamiento aristotélico.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαjw2019 jw2019
Quisiera recordarles, tanto a la Comisión como al Consejo, una bella frase de un jurista alemán del siglo pasado. Éste dijo que el legislador debe pensar como un filósofo y hablar como un campesino, sencilla y claramente y comprensible para la gente.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuroparl8 Europarl8
Dinos una cita de tu filósofo favorito.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Adónde la llevó, filósofo?
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ángeles no son tan solo “poderes” o “movimientos del universo”, según afirman algunos filósofos.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοjw2019 jw2019
Respecto a este proyecto, el teólogo católico Mariano Revilla Rico declaró: “De los tres judíos conversos que trabajaron en la obra del Cardenal [Cisneros,] el más célebre es Alfonso de Zamora, gramático, filósofo y talmudista insigne entre los suyos, y persona docta en latín, griego, hebreo y caldeo”.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η Μάριελjw2019 jw2019
Pero creo que el Sur ya tiene suficientes filósofos.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La delicadeza, como dicen los filósofos es la cáscara de plátano bajo el pie de la verdad.
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El filósofo griego Platón (428-348 antes de nuestra era) creía firmemente que había que dominar las pasiones infantiles.
Οι Δύο Πύργοιjw2019 jw2019
En ese caso, perdemos algo esencial, algo que los filósofos intentan volver a despertar en nosotros.
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαLiterature Literature
Se podría citar asimismo una frase del filósofo francés François Rabelais que en #, en el umbral de la revolución de la imprenta, dijo la ciencia sin conciencia es la ruina del alma (Pantagruel, capítulo VIII
Tώρα κάνε κλικoj4 oj4
Uno de sus consejeros fue el filósofo y retórico Casio Longino, de quien se decía que era “una biblioteca viviente y un museo andante”.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
Mientras hablaba del mundo comunista y el mundo capitalista, el sociólogo y filósofo francés Edgar Morin reconoció: “No solo hemos visto el desplome del brillante porvenir que se ofrecía al proletariado; también hemos visto el desplome del progreso automático y natural de la sociedad seglar, en la que se suponía que la ciencia, la razón y la democracia fueran adelantando automáticamente. [...]
Κάλυψε τα νώτα μουjw2019 jw2019
Es un hecho que los viejos filósofos solían caminar por este puerto.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los acusados de ateísmo estuvo el filósofo materialista inglés Thomas Hobbes (1588-1679), pero él negó los cargos.
Έτσι έχασες τον έλεγχοWikiMatrix WikiMatrix
Le llaman " filósofo ".
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está todo espiritual y filosofo.
Είναι για τον πόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theotokas fue una importate figura de la “Generación de los Treinta” griega, grupo de escritores, poetas y filósofos influyentes que llevaron cambios radicales a la literatura griega.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνgv2019 gv2019
Esta es la portada de "Philosophical Transactions", la primera revista científica publicada en inglés a mediados del siglo XVII, creada por un grupo de personas que se autodenominaba "El Colegio Invisible", un grupo de filósofos de la naturaleza que sólo más tarde se autodenominarían científicos, que querían mejorar la forma en que los filósofos naturales discutían y para eso tenían que hacer dos cosas.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουted2019 ted2019
Una pregunta: ¿cuántos dedos tienen los filósofos en los pies?
Παλιοαλήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre ellos figuran el historiador Tácito, el autor y administrador Plinio el Joven, el biógrafo Suetonio, el poeta Juvenal, y el filósofo estoico Lucio Séneca, contemporáneo de Jesús y personaje intelectual principal de Roma a mediados del primer siglo.
Φιλιά στα παιδιά από μέναjw2019 jw2019
¿ Es también filósofa, astrónoma o qué?
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουopensubtitles2 opensubtitles2
Las teorías de Marx también se hicieron eco de las del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.