garbanzo oor Grieks
garbanzo
es
Planta anual asiática (Cicer arietinum), de la familia de las fabáceas, ampliamente cultivada por sus semillas comestibles que vienen en vainas infladas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρεβίθι
Un garbanzo en el bol equivocado de ensalada es suficiente para que se vuelva loca.
Ένα ρεβίθι σε λάθος δοχείο σαλάτας είναι αρκετό για να της πέσουν τα μαλλιά.
ρεβιθιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se clasifican en esta subpartida los garbanzos del género Cicer (Cicer arietinum principalmente), tanto si se destinan a la siembra como a la alimentación humana o de los animales.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, no comprende los guisantes de vaca o caupís (incluida la variedad «ojo negro»), que son en realidad alubias de la subpartida 0708 20 00, ni los garbanzos del género Cicer que se clasifican en la subpartida 0708 90 00.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηEurLex-2 EurLex-2
Brotes de garbanzo (Cicer arietinum)
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %Eurlex2019 Eurlex2019
Superficie destinada a producir materias primas agrícolas para el sector no alimentario (por ejemplo: colza, árboles, arbustos, etc., incluidas lentejas, garbanzos y vezas)
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIInot-set not-set
Guisantes (Garbanzos, guisantes forrajeros y almortas)
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειEurLex-2 EurLex-2
Las lentejas y los garbanzos se utilizan en la alimentación humana, mientras que las vezas se usan en la alimentación animal.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουnot-set not-set
Guisantes (Garbanzos, guisantes forrajeros, almortas)
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·EurLex-2 EurLex-2
Esta ayuda a las semillas existe ya para el arroz, los garbanzos y las lentejas.
Καληνύχτα, μικρήEuroparl8 Europarl8
Se trata de piensos compuestos, predominantemente heno de buena calidad (apetitoso y fácilmente digerible), follaje de encina, alcornoque y otras especies; cereales; piensos constituidos exclusivamente por cereales (maíz, trigo, avena, cebada, centeno, etc.), proteaginosas (guisantes, habas, haba panosa, veza, almorta chiche, garbanzo forrajero, etc.), torta de girasol, soja, remolacha, etc; y otros subproductos de la agricultura, horticultura y fruticultura.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνEurLex-2 EurLex-2
Garbanzos en conserva, sin vinagre
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!tmClass tmClass
— 181 euros/ha para las lentejas y los garbanzos
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριEurLex-2 EurLex-2
b) para la producción de lentejas, garbanzos y vicias.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?EurLex-2 EurLex-2
Guisantes (sin vaina) (Guisante de jardín, guisante verde, garbanzo)
σε πλαστικές εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
En la zona de producción los inviernos son largos y fríos, con heladas frecuentes, lo que facilita un control natural de las plagas y enfermedades que afectan a los garbanzos
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιoj4 oj4
Guisantes (sin vaina) (guisante de jardín, guisante verde y garbanzo)
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςEurLex-2 EurLex-2
Lentejas, garbanzos y vezas
Είναι μεγάλο, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
pistachos, cacahuetes, garbanzos (tostados), avellanas, esponjas (naturales), cerillas y oro.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la división sería la siguiente: el cupo conjunto para las lentejas y los garbanzos es de 1.600.000 hectáreas y el cupo de las semillas de veza es de 240.000 hectáreas.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνEuroparl8 Europarl8
cultivos de diversificación o que se pretenden recuperar (sorgo, garbanzo, altramuz, proteaginosas, leguminosas secas ...
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςoj4 oj4
Los garbanzos procederán únicamente de parcelas inscritas, situadas en la zona de producción agrícola, donde se realizan las prácticas de cultivo descritas en el apartado
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουoj4 oj4
Este extremo se puede comprobar en gran cantidad de facturas de venta de garbanzos a distintos clientes de la Cooperativa desde el año 1985.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεEurLex-2 EurLex-2
La ayuda por hectárea se fija en 181 euros, la superficie máxima garantizada asciende a 160 000 hectáreas para los garbanzos y lentejas y a 240 000 hectáreas para las vicias.
Δεν Δεν κατάλαβαEurLex-2 EurLex-2
- producción de lentejas, garbanzos y vicias,
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.