hecho y derecho oor Grieks
hecho y derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοτζάμ
es
Se emplea enfáticamente para referirse a la persona que ya es adulta y bien desarrollada o madura
el
τόσο μεγάλος, ολόκληρος (για να δηλωθεί έμφαση ή αντίθεση μεταξύ της μεγάλης ηλικίας ή μεγέθους και των πράξεων κάποιου ή της κατάστασης στην οποία βρίσκεται κάποιος ή κάτι)
Porque él es un abogado hecho y derecho, y ella es estudiante de leyes de tercer año.
Επειδή αυτός είναι κοτζάμ δικηγόρος και αυτή είναι φοιτήτρια νομικής στον τρίτο χρόνο.
σωστός
es
1. Formado o desarrollado por completo. 2. Dicho de una persona: Instruida o versada en alguna materia o actividad. 3. Cabal y verdadero.
el
1. για κάποιον ή για κάτι που έχει στον ανώτατο βαθμό τα χαρακτηριστικά του είδους του 2. που συμπεριφέρεται, σκέπτεται ή ενεργεί με τρόπο σύμφωνο με την ηθική και τη λογική
Tu hijo ya es un hombre hecho y derecho.
Ο γιος σου είναι πια σωστός άντρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez que ha vivido un año de su magia, ya es una bruja hecha y derecha.
Αποφασίσαμε να χωριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que es un hombre hecho y derecho.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que el milagro sea un milagro hecho y derecho es lo de menos.
Είναι όλα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, es un hombre hecho y derecho.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trajiste a un hombre blanco casi hecho y derecho.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Jamie Reagan, un tío hecho y derecho.
Απάντησε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre hecho y derecho aún metido tan de lleno en sus propios cumpleaños.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un hombre hecho y derecho, Al.
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda él fue un hombre “hecho y derecho” sin par.
Ο γάμος θέλει δουλειάjw2019 jw2019
En todo otro sentido, este hombre diminuto ha llegado a ser un hombre hecho y derecho.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιjw2019 jw2019
Porque él es un abogado hecho y derecho, y ella es estudiante de leyes de tercer año.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.Sophia Canoni Sophia Canoni
Ella es la cabeza del Partido Republicano, y tú eres un Demócrata hecho y derecho.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un hombre hecho y derecho.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieren ver como llora un hombre hecho y derecho?
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.opensubtitles2 opensubtitles2
A Jerry Lee le pareces una mujer hecha y derecha.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos que usted es un hombre hecho y derecho.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hijo ya es un hombre hecho y derecho.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚSophia Canoni Sophia Canoni
Ahora eres un fugitivo hecho y derecho.
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jerry Lee le pareces una mujer hecha y derecha
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραopensubtitles2 opensubtitles2
¿Era Crane un hombre hecho y derecho antes de perder el brazo?
Λυπάμαι, ήταν χάλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y ahora es un americano hecho y derecho.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombres hechos y derechos rompen a llorar cuando tienen que prestar servicios en tierra.
Είναι δύο το πρωίLiterature Literature
Es un hombre hecho y derecho.
Τώρα τν κόλλησες κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convertir nuestra pequeña comunidad en una ciudad hecha y derecha
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωopensubtitles2 opensubtitles2
26132 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.