historia contemporánea oor Grieks
historia contemporánea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σύγχρονη ιστορία
El año 1956 marca un hito en la historia contemporánea de Europa.
Το 1956 είναι κομβικό σημείο στη σύγχρονη ιστορία της Ευρώπης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acontecimientos sobresalientes de la historia contemporánea de los testigos de Jehová
Καρκίνος των ωοθηκώνjw2019 jw2019
La historia contemporánea confrontada con la profecía bíblica muestra que así sucede.
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόjw2019 jw2019
Historia contemporánea (desde 1914)
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar hagamos un esbozo de la historia contemporánea de Singapur.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!jw2019 jw2019
La apertura de los archivos constituye un medio indispensable para reescribir la historia contemporánea de Europa.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙnot-set not-set
El año 1956 marca un hito en la historia contemporánea de Europa.
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοEuroparl8 Europarl8
Fue el éxodo de refugiados mayor y más rápido de la historia contemporánea.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαjw2019 jw2019
LOS BARBUDOS Vamos a abrir para ustedes los dossiers más secretos de la historia contemporánea.
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sería mucho más provechoso aprenderse las fechas y sucesos destacados de la historia contemporánea del pueblo de Jehová?
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνjw2019 jw2019
En #, la Policía destruyó # armas de fuego confiscadas; # de las piezas confiscadas se donaron al Museo Nacional de Historia Contemporánea
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίoj4 oj4
Es tan claro como la luz del día que Obama no puede cambiar el curso de la historia contemporánea norteamericana.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνSophia Canoni Sophia Canoni
La ciudad de Sarajevo, con más de 400.000 habitantes, estaba sufriendo uno de los sitios más largos y duros de la historia contemporánea.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.jw2019 jw2019
En 2006, la Policía destruyó 637 armas de fuego confiscadas; 72 de las piezas confiscadas se donaron al Museo Nacional de Historia Contemporánea.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςEurLex-2 EurLex-2
Lenin, verbigracia, se distinguió por una singular facultad para percibir y entender la dirección de la historia contemporánea y el sentido de sus acontecimientos.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζSophia Canoni Sophia Canoni
Lo que no podemos aceptar, en cambio, es una lectura unilateral de la historia contemporánea y, por tanto, una demonización de la idea comunista.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούEuroparl8 Europarl8
Aunque algunos están en la situación de darle a uno todos los detalles de la historia contemporánea, otros quizás nunca hayan oído de la segunda guerra mundial.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·jw2019 jw2019
Venerado y despreciado, quizás en igual medida, lo que pocos podrían negar es el status de Fidel Castro como una figura sobresaliente de la historia contemporánea mundial.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bgv2019 gv2019
Albergo, como todos ustedes, la mayor esperanza de que sea posible pasar ahora esta triste y sangrienta página de la historia contemporánea de una vez para siempre.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τιςαπαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιEuroparl8 Europarl8
En el transcurso de su historia contemporánea, los siervos de Jehová de Chipre se han enfrentado a la oposición que ha instigado principalmente la Iglesia Ortodoxa Griega.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνjw2019 jw2019
En relación con estos temas, ¿no sería necesaria la participación de historiadores de países terceros, que forman parte inseparable de la historia contemporánea europea, como, por ejemplo, Rusia?
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςnot-set not-set
En 1949, tras una breve guerra civil, el país llegó a ser singular en la historia contemporánea: su presidente interino, José Figueres, redactó una constitución que suprimió el ejército.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοjw2019 jw2019
También es uno de los símbolos más importantes de la historia contemporánea de Polonia y de nuestra Europa unida, ya que es el lugar de nacimiento del movimiento Solidaridad.
Το κάθαρμακοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!Europarl8 Europarl8
¿Sigue la UE tan desesperada por que se le reconozca como la única solución a todos los problemas de Europa que tiene que rebajarse incluso a reajustar la historia contemporánea?
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήnot-set not-set
Entre dichos títulos se encontraba, desde enero o febrero de 2009, el manual «Einführung in die neuere Geschichte» (Introducción a la historia contemporánea), de Winfried Schulze, publicado por Eugen Ulmer KG.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηEurLex-2 EurLex-2
Como dijo L’Osservatore Romano, fue “la primera gran carnicería de la historia contemporánea, marcada, entre otros aspectos, por descubrimientos tecnológicos que los grandes científicos de generaciones pasadas creían que estaban destinados a fines pacíficos”.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.