homicidio culposo
ανθρωποκτονία
homicidio oor Grieks
homicidio
es
Muerte de una persona intencionalmente o con premeditación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανθρωποκτονία
es
privación de la vida a otra persona, ya sea dolosa o culposamente
Estuve pensando acerca de alguna clase de homicidio involuntario basado en violaciones al código.
Είμαι ανάμεσα σε πταίσμα κι ανθρωποκτονία εξ αμελείας βάσει των παραβιάσεων.
δολοφονία
Tres habitantes fueron detenidos por el caso de homicidio.
Τρεις ντόπιοι έχουν τεθεί υπό κράτηση για αυτή την υπόθεση δολοφονίας.
φόνος
No intente culparme a mí del homicidio de esa mujer.
Μην τολμήσεις να φορτώσεις το φόνο της γυναίκας αυτής σε εμένα.
anthropoktonía me próthesi|ανθρωποκτονία με πρόθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocurre que el homicidio que usted cometió fue justificado.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, buenas tardes, un homicidio.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos homicidios requieren mucha fuerza.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo porque no me gusten los homicidios no significa que no sea bueno con ellos.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso representa mucho dinero de los contribuyentes siendo gastado en resolver un homicidio comunal.
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres robos a mano armada y un homicidio.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy detective de homicidios, ¿Lo recuerdas?
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres habitantes fueron detenidos por el caso de homicidio.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηgv2019 gv2019
Queremos hablar contigo sobre un homicidio reciente.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tomarse por cierta la versión oficial, los estudiantes deberían ser considerados como víctimas de homicidio, no desaparecidos.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςgv2019 gv2019
Y si ya terminaste de acusarme de homicidio...
Τι Φοβάστε, συνάδελφεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estado lo considera intento de homicidio.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él pide que la acusación sea reducida a homicidio.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospechoso de homicidio.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstrucción, complicidad, incluso homicidio.
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha cometido homicidios, mutilaciones y secuestros, muchas veces selectivos contra mujeres.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, homicidio involuntario, con buen comportamiento.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sido arrestado por homicidio.
Σωστά, ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un testigo ocular de ese homicidio.
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este homicidio es muy similar a otras desapariciones acaecidas recientemente en Ruanda, con respecto a las cuales se sospecha de la responsabilidad del Gobierno.
Ώπα, ώπα, άκουnot-set not-set
Se sospecha que ha cometido dos homicidios
Έλα τώρα, Μελίνταopensubtitles2 opensubtitles2
¿Crees que si matara a Nora, me dejarían librarme por homicidio justificado?
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que le vas a añadir homicidio a robo de auto.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:1-3, 14) Tal como Ezequiel de la antigüedad fue levantado como atalaya para dar una advertencia, así hoy los testigos cristianos de Jehová están dando una advertencia acerca de la calamidad que le sobrevendrá a la cristiandad lo mismo que al resto de este sistema de cosas culpable de homicidio.
Σε πουλήσανεjw2019 jw2019
El revólver calibre 38 que mató a Stan se usó en un doble homicidio sin resolver... en 1947.
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.