ordenación del horario de trabajo
διευθέτηση του χρόνου εργασίας
horario de trabajo oor Grieks
horario de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ωράριο εργασίας
La otra propuesta se refiere a los largos horarios de trabajo.
" άλλη πρόταση αφορά τα πολύωρα ωράρια εργασίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capítulo 1 — Horario de trabajo
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tomarse tiempo para la familia hace difícil mantener un horario de trabajo.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) la prolongación de la exposición al ruido después del horario de trabajo bajo responsabilidad del empresario;
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάEurLex-2 EurLex-2
Sé que ya acabó tu horario de trabajo, pero ¿podrías traerme otra taza de café?
Είναι παράξενο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) el horario de trabajo se determinará en función de las necesidades de los menores;
Δεν χτυπάμεEurlex2019 Eurlex2019
Sobre todo dentro del horario de trabajo
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροEurLex-2 EurLex-2
Los horarios de trabajo flexibles y la seguridad afectan al turismo tanto como los cambios sociales.
Το καλό που του θέλωEuroparl8 Europarl8
Solo al margen del horario de trabajo
Μην τον πυροβολήσετεEurLex-2 EurLex-2
El horario de trabajo del experto nacional será el de las reglas vigentes en la SGC.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηEurLex-2 EurLex-2
Sólo fuera del horario de trabajo
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Horario de trabajo en el sector de la navegación marítima
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουEuroparl8 Europarl8
detalles sobre el horario de trabajo, los permisos, el lugar de trabajo y el apoyo de una tutoría;
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!EurLex-2 EurLex-2
Sobre todo fuera del horario de trabajo
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράEurLex-2 EurLex-2
¿Ella les pedía vuelos fuera del horario de trabajo?
Γενικός ΔιευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horario de trabajo del personal de la Comisión.
Είναι παλιό κόλποEurLex-2 EurLex-2
Horarios de trabajo y descanso
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόoj4 oj4
Pero su horario de trabajo seguía haciendo difícil hallarlo en casa.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηjw2019 jw2019
El horario de trabajo del experto nacional será el que fijen las reglas vigentes en el SEAE.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναEurLex-2 EurLex-2
Las dos víctimas fueron asesinadas después de horario de trabajo
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y qué me importan tus horarios de trabajo, Nicolò?
Η συμφωνία ακυρώθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo al margen del horario de trabajo
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραEurLex-2 EurLex-2
Las actividades privadas se ejercerán fuera del horario de trabajo
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόoj4 oj4
Horario de trabajo variable en función de las exigencias del servicio.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·EurLex-2 EurLex-2
2637 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.