impecablemente oor Grieks
impecablemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άψογα
Espero que mi gente esté impecablemente vestida todo el tiempo.
Απαιτώ οι άνθρωποί μου να είναι πάντα άψογα ντυμένοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que mi gente esté impecablemente vestida todo el tiempo.
Η καρδιολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo comparo con las normas que se aplican en este momento en Japón y en Estados Unidos, entonces, nosotros, que queremos hacer todo tan impecablemente, habríamos quedado particularmente mal con los criterios de emisión del Consejo en las discusiones sobre Kioto.
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυEuroparl8 Europarl8
Para entonces, habrán alcanzado la perfección humana y el poder vivir impecablemente en armonía con todas las leyes de Dios y en apoyo de su soberanía universal.
Θα σε πάμε στο αφεντικόjw2019 jw2019
Por una parte, indica que no tuvo en cuenta en lo más mínimo los resultados de las reuniones para determinar su comportamiento en el mercado en materia de precios, que fue impecablemente competitivo, y, por otra parte, que el carácter puramente interno de sus instrucciones sobre precios impedía considerarlas como un comportamiento en el mercado, tanto más cuanto que está demostrado que tales instrucciones no llegaron a producir efectos.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειEurLex-2 EurLex-2
Para ilustrar lo impecablemente honrados que estas personas son, me gustaría relatarles un incidente que ocurrió aquí.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.jw2019 jw2019
Todo marcha impecablemente.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre vestido impecablemente.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños se comportan impecablemente y están claramente en buena forma.
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente que no, cuando uno se entera de que la Ciudad de México, con sus recursos más limitados, disfruta de un nuevo sistema de ferrocarril subterráneo que es casi silencioso, impecablemente limpio y agradable, rápido, y, sobre todo, económico.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεjw2019 jw2019
Llegué al lugar de asamblea en taxi, y me encontré entre centenares de japoneses, todos impecablemente vestidos.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταjw2019 jw2019
Es decir, eres hermosa, te vistes impecablemente...... gran personalidad, lindo pelo, gorda, gran sonrisa, hueles bien
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουopensubtitles2 opensubtitles2
3.1 La DG JUSTICIA nos tiene acostumbrados a textos técnicos y jurídicos impecablemente presentados, de elevada calidad conceptual y gran claridad, contribuyendo así a «legislar mejor», en aras de la certidumbre y seguridad jurídicas.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςEurLex-2 EurLex-2
Averiguaremos por qué nuestro plan funcionó impecablemente.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso contrario, estaríamos creando una situación en la que la euroburocracia dispondría de un bólido impecablemente puesto a punto frente al coche familiar normal y corriente -por ejemplo, un Mazda 323- del defensor de los intereses del ciudadano europeo.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςEuroparl8 Europarl8
Una joven de nombre Isabel, precursora regular de la Congregación Manga, comentó mientras miraba el Salón del Reino, impecablemente limpio, el día antes de la dedicación: “Para mí, este es el lugar más bonito de la ciudad de Beira.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάjw2019 jw2019
Creo que lo has resuelto impecablemente.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tercer punto al que me quiero referir, señor Presidente, es que el informe, utilizando una redacción impecablemente constitucional, democrática y liberal, contiene muchos «se debe» y «no se debe» en lo que respecta a la fundación y la actividad de los partidos y a los requisitos.
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόEuroparl8 Europarl8
Soy una dama soltera impecablemente educada, madre.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es impecablemente honesto y terriblemente tonto.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, solo me gustaría decir, para que conste, que la policía de Los Ángeles, y la detective Decker en particular, actuó impecablemente en este caso.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos sus ataques son impecablemente planeados y ejecutados.
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estaba tan impecablemente ejecutado que movían entre medio millón de dólares y un millón y medio por intento en sus arcas criminales.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του Θεούted2019 ted2019
Impecablemente limpio, bien orgulloso.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro How to Run Your House (Cómo manejar su hogar) declara: “No hay mejor manera de hacer infeliz a su familia y hacerse infeliz usted misma que el tener la casa tan impecablemente limpia que todo el mundo tenga miedo de sentarse en una silla o tocar una mesa o atravesar un cuarto con los zapatos puestos.”
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςjw2019 jw2019
Culto, impecablemente vestido.
Θα σου πω μια ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.