impecable oor Grieks
impecable
es
Libre de culpa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άψογος
es
Libre de culpa.
Siempre parecía impecable y sabía que era debido a ti.
Ήταν πάντα άψογος και ξέρω ότι το οφείλει σε σενα.
άμεμπτος
Si realmente crees que es tan impecable, entonces evita una injusticia.
Αν στ'αλήθεια πιστεύεις ότι είναι τόσο άμεμπτος, τότε εμπόδισε μια αδικία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antonio Rodríguez, médico con licencia con una impecable reputación.
Στόχος της ενίσχυσηςSophia Canoni Sophia Canoni
Como alcaldesa, Regina fue impecable.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que mi sincronización es tan impecable como siempre.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impecable, ¿no crees?
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacemos námeros y escenas de coro Con impecable decoro.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo está impecable y correcto y ordenado.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es estar impecable.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la veía con aplomo y su aspecto era impecable, por lo que nadie se hubiese imaginado que ocultaba un trauma emocional, hasta que un día empezó a recordar.
Εγώ πάντως θα σπρώξωjw2019 jw2019
uh, nutricion, higiene opciones impecables de belleza?
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta el cáliz está impecable.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, su hoja de servicios es impecable, Mitchell.
Έχουμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirma que, sobre la base de las apreciaciones fácticas realizadas, el análisis del Tribunal de Primera Instancia respecto de la apreciación global del riesgo de confusión es impecable, desde un punto de vista jurídico y lógico.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείοα) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
" Hey, como arquitectos es mejor que no aparezcamos...... haciendo un edificio impecable...... que no albergue las mismas libertades que este...... cobertizo viejo y destartalado ya le dio a la compañía ".
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςQED QED
A menudo vinculados a un alto nivel de maduración en el momento de la cosecha, los defectos visuales, tales como una epidermis desgarrada, rota, agrietada o leñosa, no son aceptables para la fruta de mesa, que debe tener una presentación casi impecable (ligeras huellas de fricción de la hoja en el fruto toleradas hasta un límite del 5 % de la superficie de la epidermis).
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαEuroParl2021 EuroParl2021
No es imposible encontrar una excusa impecable.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está impecable.
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo muy bien que estabas impecable en tu primer cumpleaños.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impecable, ¿no creen?
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen credenciales impecables.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue la la operación mas complicada e impecable jamás realizada en el mundo.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, a primera vista, los ojos parecían impecables.
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sincronización es impecable, como siempre.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan valioso, casi impecable.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impecable y limpio, limpio e impecable, ¡ qué fantástico!
Δεν αλλάζω πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy importante que hagamos nuestro trabajo de manera transparente y, si es posible, de manera impecable.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.