juez instructor oor Grieks
juez instructor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανακριτής
El juez instructor, por una parte, ha modificado el auto de detención.
Από τη μία πλευρά, ο ανακριτής τροποποίησε το ένταλμα κράτησης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Oye, juez instructor!
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1999, al final de la instrucción más larga de la historia judicial italiana, el juez instructor R.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςnot-set not-set
Los equipos comprenden policías, jueces instructores y miembros del personal de Agencia Estatal de Seguridad Nacional.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
En la incautación estuvo también presente, junto a un juez instructor luxemburgués, un juez belga.
Όχι ρε πούστη μου!!Eurlex2019 Eurlex2019
El juez instructor, por una parte, ha modificado el auto de detención.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηEuroparl8 Europarl8
Soy Georges Deloix, el juez instructor asignado al caso.
Έχεις δει τον ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último se ha creado un nuevo puesto judicial: el juez instructor.
Τι αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Él ha ordenado el enjuiciamiento del Prefecto por haber desacatado los mandatos del Juez Instructor.
στη λεττονική γλώσσαSophia Canoni Sophia Canoni
Países Bajos[56] | Funcionarios de policía responsables de investigaciones. | El acceso se otorgará previa orden de un fiscal o del juez instructor. |
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώEurLex-2 EurLex-2
El presente exhorto ha sido validado por un juez o tribunal, un juez instructor o un fiscal (véase las secciones D y O).
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xnot-set not-set
El presente exhorto ha sido validado por un juez o tribunal, un juez instructor o un fiscal (véase las secciones D y O
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςoj4 oj4
En las provincias remotas como Judea, el gobernador (prefecto) tenía dominio militar, era responsable de la administración financiera y servía como juez instructor.
Δοκίμασε.Ορίστεjw2019 jw2019
El 23 de marzo de 2004, el demandante interpuso un recurso contra esta diligencia ante el Juez instructor encargado del asunto, que lo desestimó.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVEurLex-2 EurLex-2
el Reino de los Países Bajos: miembros del poder judicial encargados de la aplicación de la ley, jueces instructores y miembros del Ministerio Fiscal;
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!EurLex-2 EurLex-2
El 19 de marzo de 2004, mediante resolución del Juez instructor, la Policía Federal belga procedió al registro del domicilio y del despacho del demandante.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el juez instructor exige que en el sitio web de Bwin se coloque, a más tardar a mediados de octubre, un aviso a los jugadores.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραnot-set not-set
Estoy de acuerdo con el ponente en que, en todo caso, hay motivos para fortalecer la cooperación entre los fiscales y los jueces instructores de la Unión.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςEuroparl8 Europarl8
Al día siguiente de los hechos volvió a personarse ante el juez instructor y redactó un acta de los hechos en lengua griega con ayuda de un intérprete.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραEurLex-2 EurLex-2
Al día siguiente, se volvieron a analizar los hechos ante el juez instructor y se redactó un acta del interrogatorio en lengua griega con ayuda de un intérprete.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςnot-set not-set
Las legislaciones de los Estados miembros reconocen el derecho a permanecer en silencio durante la fase de investigación en la que la policía o el juez instructor interrogan al acusado.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.