letalidad oor Grieks
letalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θνητότητα
es
1. Cualidad de lo que es letal o mortífero. 2. Relación porcentual entre muertes y casos de una enfermedad.
el
1. η ιδιότητα του θνητού 2. (στατ.) η συχνότητα των θανάτων ανάμεσα σε άτομα που έχουν προσβληθεί από την ίδια νόσο:
La tasa de mortalidad se calcula tomando como referencia a la población total, mientras que la de letalidad solo tiene en cuenta a las personas afectadas por una determinada enfermedad, por lo que no conviene confundir ambas expresiones.
Το ποσοστό θνησιμότητας υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη τον συνολικό πληθυσμό, ενώ το ποσοστό θνητότητας λαμβάνει υπόψη μόνο τα άτομα που πάσχουν από μια συγκεκριμένη ασθένεια, επομένως δεν συνιστάται η σύγχυση των δύο εκφράσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El método utiliza dosis iniciales definidas y con él no se pretende calcular una DL# precisa, sino determinar una gama de exposición en la que puede esperarse la aparición de letalidad, ya que la muerte de una parte de los animales sigue siendo su parámetro principal
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουeurlex eurlex
Ensayo de letalidad dominante en roedores
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουeurlex eurlex
Sería necesario examinar la interacción con el DNA mediante ensayos apropiados (tales como el ensayo de letalidad dominante) para estudiar la potencialidad de producir efectos hereditarios y, si fuera posible, realizar una valoración cuantitativa de dichos efectos.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·EurLex-2 EurLex-2
Si con la concentración máxima alcanzable la letalidad es inferior al 50 %, no son necesarios nuevos estudios.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουEurLex-2 EurLex-2
Ensayo de letalidad recesiva ligada al sexo en Drosophila melanogaster
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηeurlex eurlex
Es capaz de convertir un misil de los años 70 en una bomba guiada con alcance y letalidad equivalente a un misil de crucero.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enbrel no induce letalidad o signos notables de toxicidad en el ratón o en la rata después de una dosis única subcutánea de # mg/kg ó después de una dosis única intravenosa de # mg/kg
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEMEA0.3 EMEA0.3
El nivel de concentración más elevado debe inducir efectos tóxicos, pero sin provocar letalidad o daños persistentes que impidan hacer una evaluación significativa.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνEurLex-2 EurLex-2
— ensayo de letalidad dominante de la fertilidad masculina;
Θα πέθαινα γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Como en años anteriores, se notificó una alta tasa de letalidad (17,8 %).
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανEurLex-2 EurLex-2
Sería necesario examinar la interacción con el ADN mediante pruebas apropiadas (tales como la prueba de letalidad dominante) para estudiar la potencialidad de producir efectos hereditarios y, si fuera posible, realizar una valoración cuantitativa de dichos efectos.
Την ακολουθούνEurLex-2 EurLex-2
El objetivo del ensayo de letalidad dominante (LD) es investigar si los productos provocan mutaciones derivadas de aberraciones cromosómicas en células germinales.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοEurlex2019 Eurlex2019
- ensayo de letalidad dominante de la fertilidad masculina;
Πούτσι, έλα... πάμεEurLex-2 EurLex-2
Si bien el activismo ha menguado – por el propio reconocimiento del gobierno, el número de activistas ahora es menos de 400 – la intensidad y la letalidad de la respuesta de las tropas indias no ha disminuido.
Θα τα ξαναπούμεgv2019 gv2019
Según dicho dictamen, no se observó letalidad ni signos clínicos de toxicidad en una serie de estudios de toxicidad aguda posterior a la administración oral de yesotoxinas.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!EurLex-2 EurLex-2
Dasatinib no afectó a la fertilidad tanto de machos como de hembras en un estudio convencional de fertilidad y desarrollo embrionario temprano en ratas, pero provocó letalidad embrionaria a niveles de dosis que se aproximan a la exposición clínica en humanos
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιEMEA0.3 EMEA0.3
Su letalidad nos ha llevado a extremar al máximo la vigilancia en los lugares de gran afluencia pública.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταEuroparl8 Europarl8
B.22 Ensayo de letalidad dominante en roedores
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςEurLex-2 EurLex-2
Estudios de letalidad dominante en roedores (método B
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?eurlex eurlex
En principio, con este método no se pretende calcular una DL# precisa, sino determinar unas gamas de exposición definidas en las que puede esperarse la aparición de letalidad, ya que la muerte de una parte de los animales sigue siendo su parámetro principal
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςoj4 oj4
Y aunque balines de pintura se hayan dejado de utilizar después de que un joven perdiera un ojo hace unos años, la subsecretaria ve bastante improbable que se limite el uso de gas lacrimógeno, a pesar de su semi-letalidad registrada y estudios que apuntan a sus efectos secundarios, incluso abortivos.
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- Ναιgv2019 gv2019
Sería necesario examinar la interacción con el ADN mediante ensayos apropiados (tales como el ensayo de letalidad dominante) para estudiar la potencialidad de producir efectos hereditarios y, si fuera posible, realizar una valoración cuantitativa de dichos efectos.
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλEurLex-2 EurLex-2
La letalidad con los vampiros aún es desigual.
Εδώ ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el ensayo de letalidad dominante es pertinente para evaluar la genotoxicidad porque, aunque pueden variar entre las especies, los factores del metabolismo in vivo, de la farmacocinética y de los procesos de reparación del ADN están activos y contribuyen a la respuesta.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάEurlex2019 Eurlex2019
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.