manga ancha oor Grieks
manga ancha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ελευθερία κινήσεων
es
Tolerancia o benevolencia excesivas ante los errores o faltas de una persona
el
με χαλαρή ή χωρίς επίβλεψη
Tanta manga ancha, no debe ser nada bueno.
Τόση ελευθερία κινήσεων, δεν πρέπει να είναι κάτι καλό.
λάσκο
es
Tolerancia o benevolencia excesivas ante los errores o faltas de una persona
el
ελευθερία κινήσεων, με χαλαρή ή χωρίς επίβλεψη, αφήνω ~, δίνω ~
Tal vez puedas darle un poco de manga ancha, ya no es un niño.
Ίσως μπορείς να του δώσεις λίγο λάσκο, δεν είναι πια παιδί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no puedo tener manga ancha.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanta manga ancha, no debe ser nada bueno.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηSophia Canoni Sophia Canoni
Dale manga ancha.
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςSophia Canoni Sophia Canoni
Sólo pido algo de manga ancha para elaborar un plan, es todo.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanta manga ancha, no debe ser nada bueno.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy harto de darte manga ancha
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez puedas darle un poco de manga ancha, ya no es un niño.
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςSophia Canoni Sophia Canoni
Con los metres no tienes la misma manga ancha que con las doncellas.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrietta, le hemos dado mucha manga ancha en esto.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenté darte manga ancha... porque sabía que te estabas preocupando... pero esto es una obsesión.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale manga ancha.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he dado manga ancha a la hora de presentar el caso.
Το φόρεμά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha favorecido la regulación de manga ancha, que es una de las causas directas de los problemas del sector bancario.
Θα επιστρέψω αμέσωςEuroparl8 Europarl8
Mire, tenemos un poco más de manga ancha para actuar que nuestros amigos los militares, así que, naturalmente hay cierto resentimiento leve.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestía un traje de lana blanco con mangas anchas, una orla roja en el borde de la falda y de las mangas.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνSophia Canoni Sophia Canoni
Para evitar una excesiva manga ancha, es preferible, en todo caso, que las directivas sufran una pausa más que contar con normas que permitan una excesiva discrecionalidad.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιEuroparl8 Europarl8
La cuestión es... que la policía salvó esta ciudad... porque tenían manga más ancha.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, al igual que China, Arabia Saudí es un país rico y podemos permitirnos tener un poco más de manga ancha cuando están en juego los nobles principios que tan a menudo han sido objeto de debate esta semana.
Εγώ φοράω σορτςEuroparl8 Europarl8
Eran altas de proa y popa, anchas de manga y podían ser propulsadas tanto por velas como por remos.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησανότιοι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική Εθνοσυνέλευσηjw2019 jw2019
Lleve pantalones largos, camisas de manga larga, sombreros de ala ancha y gafas de sol con protección ultravioleta.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιjw2019 jw2019
No, algo más ancho, con la manga corta.
Είναι κάπως εύσωμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La túnica mide 157 centímetros de largo por 109 de ancho, y tiene mangas hasta la mitad del brazo.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωjw2019 jw2019
Prenda de punto (100 % algodón), ligera, sin mangas, con tirantes anchos, destinada a recubrir la parte superior del cuerpo, que llegue más abajo de la cintura, de fantasía, confeccionada en un tejido unicolor.
Σκέψου το όσο θεςEurLex-2 EurLex-2
Destornilladores de hoja ancha y corta y mango grueso, destornilladores de múltiples brocas, destornilladores de trinquete, Destornilladores de precisión, Destornilladores VDE
Κοιτα τι μου ' κανες τωραtmClass tmClass
Destornilladores de hoja ancha y corta y mango grueso, destornilladores de múltiples brocas, destornilladores de trinquete, Destornilladores de precisión, Destornilladores VDE, Destornilladores imantados
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαtmClass tmClass
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.