manto bajo oor Grieks
manto bajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κάτω μανδύας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observó el cofre cubierto con la manta bajo el borde de la cama de Loial.
Εγώ ξέρω, ξέρωLiterature Literature
Y ahora se lo coloca todo junto para hacer una manta acogedora bajo la que dormir en su madriguera debajo de la nieve.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que meterlo bajo mantas eléctricas.
Γάμησέ τα, ο Έλβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos acercábamos a la ciudad y apareció un manto de nubes bajo.
Είναι ο Σαλ μέσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Bajo mantas?
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las aceitunas se recolectan sacudiendo o peinando las ramas a mano, con el fin de que caigan en las redes, mallas de plástico o mantos extendidos bajo la copa de los árboles.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!EurLex-2 EurLex-2
Y es la primera vez que me subo a un bus y no veo como a uno le hacen una paja bajo manta.
Πώς το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bien pondré tu cabeza bajo la manta.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También muestran cómo esta raza... esconde su crueldad bajo el manto de la religión.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede sacudirse bajo las mantas
Είστε πολύ καλός άνθρωποςopensubtitles2 opensubtitles2
Será ensillada y puesta bajo mi manto.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el manto y el ceño fruncido, es el mismo enemigo que hemos pasado toda nuestra vida combatiendo.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el viento sea adecuado los normandos vendrán bajo el manto de la oscuridad.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un frío helado, acurrucados bajo las mantas.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuela, abuela, métase bajo las mantas.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεLiterature Literature
Dicen que debería asfixiarse bajo el manto negro de la noche.
Θα τους χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ver lo que Marco tiene bajo su manto.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ponerme bajo una manta eléctrica?
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero bajo ese manto azabache, hay “oro” esperando que alguien lo extraiga.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηjw2019 jw2019
Escóndelo bajo la manta.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira bajo la manta
Είναι εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
No dejaré que mis nietos vengan al mundo bajo un manto de sospecha.
Διεύθυνση ανέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo necesitamos sus servicios durante una hora, después puede volver corriendo bajo sus mantas.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue algo inferior al desprecio...... el atacarnos bajo el manto de la oscuridad
Tι είναι Νιούπσιopensubtitles2 opensubtitles2
Te veré bajo las mantas.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.