manto oor Grieks
manto
es
Capa natural formada por hojas y ramas de árboles y plantas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μανδύας
El manto del hombre enmascarado ha pasado de generación en generación.
Ο μανδύας του Φαντομά πέρασε από πατέρα σε γιο.
στρώμα
Pero nuestro gemelo planetario oculta su identidad real bajo un grueso manto de nubes.
Αλλά πλανητικό δίδυμο μας κρύβει αληθινή της ταυτότητα κάτω από ένα παχύ στρώμα νεφών.
σκεπάζω
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
χιτώνας · πανωφόρι · αρχιερατικός μανδύας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésa es la manta en la que estaba envuelta
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςopensubtitles2 opensubtitles2
Teniamos cepillos de dientes, mantas en las camas y agua caliente.
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) una manta ignífuga o capa resistente al fuego, y
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηEurLex-2 EurLex-2
¿Quién ha envuelto las aguas en un manto?
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηjw2019 jw2019
Esto también estaba lleno de gente durmiendo y no había mantas ni nada.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cañamazo para tapicería o bordado, Mantas de viaje
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςtmClass tmClass
Mantas, ropa de cama, etc.; visillos y cortinas, etc.; otros artículos de moblaje:
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Llega el tiempo en que Elías tiene que transferir su manto oficial de profeta a Eliseo, quien ya estaba bien preparado y había sido nombrado años antes.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *jw2019 jw2019
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado
Είσαι ο επόμενος, ΣέινtmClass tmClass
Servicios de venta minorista y mayorista de mantas, mantas para cubrir camas, productos textiles para usar en camas, productos textiles para fabricar fundas de edredón, artículos para camas, camas y ropa de cama, telas para colchones, colchas y manteles
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιtmClass tmClass
5 760 mantas isotérmicas
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωEurLex-2 EurLex-2
Puedo buscarle otra manta.
Ώπα, ώπα, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. el mantenimiento durante períodos (lluviosos) de un manto mínimo de vegetación que absorba el nitrógeno del suelo que, de lo contrario, podría causar fenómenos de contaminación del agua por nitratos;
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
Mante la cabeza baja debajo del kevlar, señor.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te traeré una manta.
Δύσκολο να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello es preciso añadir la manta en los tres artículos pertinentes, a saber, los que recogen las listas de especies prohibidas; estos tres artículos están repartidos entre los dos Reglamentos que se mencionan en el punto 1 de la presente exposición de motivos.
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
La Sra. Donati Anselmi compró dos mantas norteamericanas.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué voy a hacer con 400 cerdos y 400 mantas?
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y biberones y una manta liviana para el bebé.
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gant, coge la otra manta
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!opensubtitles2 opensubtitles2
No tenemos carne que comer... pieles para hacer nuestros tipi... ni mantas para nuestras camas.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está prohibido mantener a bordo, transbordar, desembarcar, almacenar y vender cualquiera de los elasmobranquios protegidos por el Plan de Acción de la UE para la Conservación y Gestión de los Tiburones y por las organizaciones regionales de ordenación pesquera y las organizaciones regionales de pesca competentes, esto es, el tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus), la jaqueta (Carcharhinus falciformis), el jaquetón blanco (Carcharodon carcharias), el peregrino (Cetorhinus maximus), el marrajo sardinero (Lamna nasus), el pez zorro negro (Alopias superciliosus), el angelote (Squatina squatina), la manta gigante (Manta birostris) y los peces martillo (Sphyrnidae).
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάEurlex2019 Eurlex2019
Mantas, lino, mosquiteras, cortinas
Για να δούμε τι έχουμε εδώtmClass tmClass
20 Probablemente este miembro del Sanedrín escogió el manto de la oscuridad para visitar a Jesús porque temía los judíos, y le parecía que podría perjudicar su reputación si lo vieran en presencia de Jesús.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην Τζόρτζιαjw2019 jw2019
Servicios de ventas al por menor en comercios y servicios de ventas al por menor en comercios en línea en relación con la venta de toallas, toallas para niños, mantas, mantas para bebés, mantas de plumón [artículos de cama], mantas para cunas, mantas de viaje, mantas de tela de toalla, sábanas, sábanas de cuna, fundas de almohada, edredones, fundas de edredón, colchas, colchas para camas, edredones [colchas], felpudos, mantas de viaje, alfombras, juguetes, juegos
Δεν ξέρω, φίλεtmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.