mesarse oor Grieks

mesarse

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

ξεριζώνω

ρήμα

pr. tr. Arrancar el cabello o la barba con las manos, o tirar con fuerza de ellos.

βγάζω από τις ρίζες τα δικά μου (μαλλιά, γένια, μουστάκι)

Se mesaba el cabello de la rabia que tenía.
Ξερίζωνε τα μαλλιά του από οργή.

τραβώ

ρήμα

pr. tr. Arrancar el cabello o la barba con las manos, o tirar con fuerza de ellos.

(μεταβατικό) προσπαθώ να μετακινήσω προς το μέρος μου ασκώντας δύναμη (εδώ τα δικά μου (μαλλιά, γένια, μουστάκι))

El agente ladeó la cabeza, enarcó las cejas y se mesó el mostacho.
Ο πράκτορας έγειρε το κεφάλι, ανασήκωσε τα φρύδια και τράβηξε το μουστάκι του.