mesa electoral oor Grieks
mesa electoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εκλογικό τμήμα
Por ejemplo: llegamos a la mesa electoral,
Για παράδειγμα, φτάνει κάποιος στο εκλογικό τμήμα,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos una mesa electoral aquí a la vuelta.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los resultados de las elecciones publicados mediante comunicado de la mesa electoral de 26 de noviembre de 2019;
Γιατί το λες έτσιEuroParl2021 EuroParl2021
La designación de la Mesa electoral efectuada en dicha Asamblea sigue siendo válida.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιEurLex-2 EurLex-2
22 La Asamblea general, de 19 de abril de 1985, también designó una Mesa electoral para las elecciones previstas.
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηEurLex-2 EurLex-2
En mi opinión, tiene que ser competente para designar la Mesa electoral sin lo cual no pueden tener lugar las elecciones.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Anulación de la elección del representante del personal del BEI anunciada por la mesa electoral del BEI el 8 de diciembre de 2010.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερEurLex-2 EurLex-2
La Mesa electoral fijó para las elecciones la fecha de 10 de junio que luego se retrasó al 14 de junio de 1985.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιEurLex-2 EurLex-2
No creo posible limitar estas "condiciones" a la elección de la Mesa electoral ni, como se ha alegado, a modificaciones menores del procedimiento anteriormente adoptado.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·EurLex-2 EurLex-2
El artículo no se limita a decir que la Asamblea general designará la Mesa electoral; establece que la Asamblea general establecerá las condiciones para las elecciones.
Δεν μου την παίξατεEurLex-2 EurLex-2
21 Por lo que se refiere a la urgencia, los demandantes consideran que el sistema electoral elegido por la Mesa Electoral influirá en el resultado de las elecciones.
Τι σας έδειξεEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de la Mesa Electoral, considerándose incapaces de asumir válidamente la organización de las elecciones basándose en este sistema, presentaron su dimisión el 9 de noviembre de 1987.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαEurLex-2 EurLex-2
¿Cuál es la situación si la Asamblea general no se convoca antes de ese límite y si no se designa una Mesa electoral ni se cumplen los demás requisitos?
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo: llegamos a la mesa electoral, y el presidente de mesa nos pide la identificación antes de entregarnos el sobre y pedirnos que pasemos a la sala de votación para sufragar.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταQED QED
Por ejemplo: llegamos a la mesa electoral, y el presidente de mesa nos pide la identificación antes de entregarnos el sobre y pedirnos que pasemos a la sala de votación para sufragar.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωted2019 ted2019
15 A consecuencia de la dimisión de la Mesa Electoral, el Comité de Personal convocó una asamblea general, que se desarrolló el 11 de diciembre de 1987, y designó una nueva Mesa Electoral.
Κάποτε είχα όνειραEurLex-2 EurLex-2
Que se anule la decisión de la mesa electoral del Tribunal de Cuentas de desestimar la impugnación del escrutinio de los días 2, 3 y 4 de mayo de 2006 por parte del demandante.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραEurLex-2 EurLex-2
la publicación de dicho acuerdo por la mesa electoral en una fecha indeterminada durante la votación, sin indicar que determinadas OSP se habían asociado o reagrupado ni el número de candidatos presentados por cada una de ellas;
Αυτότο υγρό που καίγεται... που είναιEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que el Alto Tribunal ha rechazado todas las demandas tendentes confrontar los resultados obtenidos por los diferentes candidatos en cada mesa electoral y que, por consiguiente, no ha sido posible llegar a un consenso en la interpretación de los resultados,
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνnot-set not-set
2 De los autos se deduce que, mediante su decisión 1896/75 A de 28 de julio de 1975, la Mesa Electoral del CES adoptó disposiciones referentes a la composición y a las modalidades del funcionamiento de su Comité de Personal.
Καλή διασκέδαση με το ματςEurLex-2 EurLex-2
El 21 de marzo de 1985, un mes antes de la expiración de este mandato, el Presidente del Comité de personal convocó una Asamblea general para el 25 de marzo de 1985 con el fin de constituir una Mesa electoral.
Και ο τρίτοςEurLex-2 EurLex-2
17 El 29 de febrero de 1988, los Sres. Maindiaux, Muller y Patterson interpusieron un recurso de anulación contra dicha decisión de la Mesa Electoral de 8 de febrero de 1988 y contra otros actos, decisiones o dictámenes del Secretario General del CES.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!EurLex-2 EurLex-2
Dos días más tarde, el 27 de marzo de 1985, el Presidente del Comité de personal convocó otra Asamblea general para el 19 de abril de 1985, cuyo orden del día incluía la modificación del régimen electoral y la designación de una Mesa electoral.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.EurLex-2 EurLex-2
16 El 8 de febrero de 1988, la Mesa Electoral, tras varias consultas con el Secretario General del CES, adoptó la decisión de organizar el 17 de marzo de 1988 las elecciones del Comité de Personal de acuerdo con el sistema electoral llamado "Supar".
Ναι, αυτό είναιEurLex-2 EurLex-2
La Asamblea debe elegir una Mesa electoral (artículo 2) que, a su vez, debe elaborar una lista de electores, y publicarla diez días antes de la fecha de las elecciones (artículo 3) y, al mismo tiempo, anunciar la fecha, la hora y el lugar del escrutinio (artículo 6).
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.