caballeros de la mesa redonda
ιππότες της στρογγυλής τραπέζης
Mesa Redonda oor Grieks
Mesa Redonda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Στρογγυλή Τράπεζα
La Mesa redonda deberá examinar con mayor minuciosidad los aspectos culturales.
Η Στρογγυλή Τράπεζα θα χρειαστεί να εξετάσει τα πολιτιστικά ζητήματα με πιο επικεντρωμένο τρόπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mesa redonda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στρογγυλή τράπεζα
Diálogo permanente con los países socios (mesas redondas cada dos años, seguidas de reuniones bilaterales).
Θεσμοθέτηση διαλόγου με τις χώρες εταίρους (στρογγυλή τράπεζα ανά διετία, συμπληρωνόμενη από διμερείς συναντήσεις)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Acusáis de asesinato a un Caballero de la Mesa Redonda?
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este artefacto es la Mesa Redonda de la leyenda de la corte del rey Arturo.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se complementa con una mesa redonda con representantes de la Unión y de la sociedad iraní.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριEurLex-2 EurLex-2
Al menos, por el del Caballero de la mesa redonda.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El SEPD también presentó su aportación en una mesa redonda conjunta con varias partes interesadas (6).
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάEurLex-2 EurLex-2
Te nombro Sir David de la Mesa Redonda.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesa redonda.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαWikiMatrix WikiMatrix
La reunión de Roma repasó también los principales logros registrados hasta la fecha por la Mesa redonda
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουoj4 oj4
Los caballeros de la Mesa Redonda
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Consigue una mesa redonda.
' Εβαλαν διαφημίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la siguiente dirección puede encontrarse un resumen de la mesa redonda:
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεEurLex-2 EurLex-2
Intento que Hub participe en nuestra mesa redonda del domingo.
Ναι, το εχω διαβασειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista la Mesa Redonda Industrial UE-Rusia, apoyada por la Cumbre UE-Rusia de julio de
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοoj4 oj4
·Mesa redonda de alto nivel «Industria 2030»
Και τι θα κάνειςEurlex2019 Eurlex2019
Sólo quiero recordarte la mesa redonda de Rory...
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiese sido el tipo que habría golpeado la mesa redonda.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco patas en una mesa redonda.
Θα κάψεις όλο το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La "mesa redonda de controladores [debía] presentar propuestas" en este sentido.
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοEurLex-2 EurLex-2
Estos túneles nos llevan a la Mesa Redonda.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay del local Mesa Redonda del sujeto algonquino?
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[11] Mesa redonda de la OCDE sobre el desarrollo sostenible, 30 de junio de 2006.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Bienvenidos a Camelot...... pasado y futuro hogar del Rey Arturo y su Mesa Redonda
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την Μέγκανopensubtitles2 opensubtitles2
Rompiste el juramento de la Mesa Redonda.
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) 15.a Mesa Redonda UE-China
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεEurlex2019 Eurlex2019
Una nueva Mesa Redonda.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1339 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.