muy ensangrentado oor Grieks
muy ensangrentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καταματωμένος
es
muy manchado de sangre
el
ματωμένος σε υπερθετικό βαθμό
En una esquina habían posado a un muerto; cuando lo mataron, Míjalos no se dio cuenta. Su fustanella estaba muy ensangrentada. Alguien le cruzó los brazos sobre el pecho.
Σε μια γωνιά είχαν αποθέσει έναν σκοτωμένο· πότε σκοτώθηκε, ο Μίχαλος δεν το πήρε χαμπάρι. Η φουστανέλα του ήταν καταματωμένη. Κάποιος του σταύρωσε τα χέρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es por la muerte de unos mafiosos portugueses y un cortapapeles muy ensangrentado.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suéltame... o el hermoso lugar de tu novia quedará muy ensangrentado.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una esquina habían posado a un muerto; cuando lo mataron, Míjalos no se lo dio cuenta. Su falda estaba muy ensangrentada. Alguien le cruzó los brazos sobre el pecho.
To διασκέδασα κιόλας!Sophia Canoni Sophia Canoni
Una batería ensangrentada y muy mal olor.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El muy espabilado aún llevaba el dinero ensangrentado encima.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingelise vino esta mañana, muy confusa y con la cara ensangrentada
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόopensubtitles2 opensubtitles2
Mi padre era un hombre de opiniones muy sólidas. Muchos maestros, con la nariz ensangrentada, han aprendido a su pesar.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy mal para ti, mordí la mitad de su cuello ensangrentado.
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La técnica de corte de los recortes de carne ensangrentada y las grasas en pedazos muy pequeños (2-3 cm) contribuye al aspecto interior al corte: relleno perfectamente ligado con distribución irregular de la carne y la grasa y forma de herradura que permite el «doblado» de la tripa rellena.
Πάω να φέρω παγωτόEurLex-2 EurLex-2
Las quejas relativas a los asesinatos y mutilaciones crueles resultarán muy hipócritas si permitimos que la industria del diamante se haga de oro a costa de diamantes ensangrentados.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοEuroparl8 Europarl8
Y así, al depositar los cuerpos agonizantes en suelos metálicos, fríos y ensangrentados, con sus vías respiratorias y alimenticias colgando de sus cuellos hacia afuera este ritual sagrado está muy lejos de ser sagrado, limpio o compasivo.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαQED QED
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.