muy pobre oor Grieks
muy pobre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ξεβράκωτος
el
που είναι πολύ φτωχός, χωρίς περιουσία
Cuando los conocí, estaban muy pobres· ahora han comprado un coche.
Όταν τους γνώρισα, ήταν ξεβράκωτοι· τώρα έχουν πάρει και αυτοκίνητο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, sin ofenderla, también es muy pobre.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos muy pobres.
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy pobre (defectos graves)
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
Pero Simón es muy pobre y no puede costearlas.
Με τις νέες μας οικογένειεςjw2019 jw2019
Es un hombre muy pobre.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Salluste, nuestra gente es muy pobre
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un sistema muy pobre.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyamos políticas que mejoren la calidad sanitaria y el suministro de agua, en especial en países muy pobres.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαEuroparl8 Europarl8
Esta evolución positiva sucedía al periodo de #/#, caracterizado por unos resultados muy pobres
Μίχο, να προσέχετεoj4 oj4
Pero los resultados fueron muy pobres en comparación con lo que se logró en el mundo árabe.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιjw2019 jw2019
En su conjunto, los suelos son muy pobres en ácido fosfórico y potasa.
Ειναι εκεί στ' αριστεράEurLex-2 EurLex-2
O termina pareciéndose a esos bancos de artículos de calidad muy pobre.
Θέλεις άλλη μπύρα?QED QED
La década de los años 1980 había sido muy pobre en triunfos comparada con las décadas anteriores.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνWikiMatrix WikiMatrix
Es muy pobre.
Ο Θεός να μας έχει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una aldea muy pobre, choza tras choza tras choza.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La familia tuvo que mudarse a una vivienda muy pobre.
Μίκυ, ο βλάκαςjw2019 jw2019
Supongo que aquí la gente es muy pobre.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viejo, muy pobre, y trabajaba mucho.
Κάν' το, μάγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vengo casas gigantes a gente muy pobre que no puede pagar préstamos rapaces.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también sabemos que la mayoría eran o son muy pobres...... y no vivieron mucho tiempo.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραQED QED
Llegan tarde a los informes disciplina y liderazgos muy pobres y nada más que excusas.
ΔειγματοληψίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es una razón muy pobre, Padre Grigoris.
Στάσου εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos muy pobres.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ambos países tienen mejor salud, pero aún una economía muy pobre.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςted2019 ted2019
Es una declaracion muy pobre.
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1358 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.