muy, demasiado oor Grieks
muy, demasiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τόσο πολύ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy demasiada cirugía.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy demasiado grande para ser un blip.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fuiste muy emotiva ni muy demasiado cronista con él.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido muy demasiado bueno últimamente para ser un adolescente.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el problema es que pueden volverse " sesgadas ", porque uno aprende a usar mucho algunas de ellas y muy demasiado poco las otras.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνQED QED
Muy larga, caen demasiado muy rápido y la cabeza se corta limpia.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos eran de piernas cortas, demasiado cortas; otros las tenían muy largas..., demasiado largas.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανLiterature Literature
El me vio demasiado viejo para ser el hermano de Richard, muy austero, demasiado crítico.
Σε λιγότερο από # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiado corto, demasiado agresivo, muy anticuado y demasiado florido.
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Gran Bretaña tenemos, desde luego, una prensa muy dinámica: demasiado dinámica, dirían algunos a veces.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEuroparl8 Europarl8
He sido muy lento, demasiado lento.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erase una vez... un semillero muy enfermo... demasiado débil para migrar al sur.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, demasiado.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un camino muy, quizás, demasiado abandonado hoy.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςLiterature Literature
Efectivamente, podíamos oír al tigre devorar su presa, y se le oía muy cerca... ¡demasiado cerca!
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνjw2019 jw2019
Chico, voy a trabajar muy duro, demasiado, y me va a tratar y obtener una comisión.
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que nos hemos vuelto muy ricos, demasiado deprisa.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy grande, demasiado
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·OpenSubtitles OpenSubtitles
Tristemente, era muy poco, demasiado tarde.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, muy largo, demasiado cansado...
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amigable, demasiado sociable.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestras reglas de gobierno interno llegan muy lejos, demasiado en realidad.
Από την πίσω πόρταEuroparl8 Europarl8
Noté que el tronco pulmonar era muy largo... demasiado largo para ser viable... para un transplante a PinZ0.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo estar muy enfermo demasiado afectado para tener la certeza de no estar loco, y yo coincido.
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1639 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.