origen de la regla oor Grieks
origen de la regla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αρχή του χάρακα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ese es el origen de la regla maniática de Marshall:
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 El azúcar exportado por la demandante sólo puede considerarse azúcar de origen PTU mediante la regla de acumulación de origen ACP/PTU.
Ναι, είμαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Si en la columna 4 no aparece ninguna norma de origen, deberá aplicarse la regla de la columna 3.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωEuroParl2021 EuroParl2021
En mi opinión, hay que considerar acreditado que los objetivos de las reglas relativas al origen y de la Regla general que aquí nos ocupa son diferentes.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαEurLex-2 EurLex-2
Tratar de modificar la naturaleza de las reglas fundamentales del origen de la vida se nos antoja una operación éticamente aberrante.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιEuroparl8 Europarl8
En la Premier League, no se permite que los jugadores cedidos puedan actuar en partidos jugados contra sus equipos de origen (sección 7.2 de la regla M.6.).
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
En las solicitudes se indicará si, según el leal saber del solicitante, no ha sido concedida la protección respecto de determinados elementos de la denominación de origen o de la indicación geográfica (regla 5, apartado 5).
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Basándose en la reforma reciente de las reglas de origen, la UE presionará por alcanzar más coherencia en las reglas de origen preferenciales para los PMD, incluida más transparencia, simplicidad y mejora del acceso al mercado.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουEurLex-2 EurLex-2
35 En consecuencia, el Juez remitente únicamente puede verificar la competencia del órgano jurisdiccional neerlandés de origen a la luz de las reglas previstas en dichas secciones, excluida cualquier otra.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento (CE) no 1825/2000(1), todos los minoristas de carne de vacuno están obligados a declarar el origen de la carne que venden («regla de origen»).
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαnot-set not-set
El cumplimiento de las reglas de origen no excluye la posibilidad de elusión.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηEurLex-2 EurLex-2
7 Sin embargo, la Decisión 97/803 no limitó la aplicación de la regla de la acumulación de origen CE/PTU.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαEurLex-2 EurLex-2
En el futuro, se tratará de recurrir a excepciones temporales a los requisitos de las reglas de origen para los países afectados por la crisis en las reglas de origen del nuevo SPG.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηEurLex-2 EurLex-2
La determinación de una restitución sobre la base de un solo origen o de un solo destino constituye la excepción a la regla.
Και ο τρίτοςEurLex-2 EurLex-2
Los productores comunitarios también se benefician, pues, de la regla de acumulación de origen CE/PTU.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςEurLex-2 EurLex-2
Cualquier modificación de dichas reglas de origen se comunicará a la República Eslovaca.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
Cualquier modificación de dichas reglas de origen se comunicará a la República Checa.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωEurLex-2 EurLex-2
1686 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.