periodo inventario oor Grieks
periodo inventario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περίοδος κίνησης αποθέματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante este mismo período, el inventario de uranio en la Unión Europea aumentó en más del 50 % hasta aproximadamente 313 000 toneladas a finales del 2000.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηEurLex-2 EurLex-2
- realización y control del inventario (período de formación, número de observadores, etc.),
Τηλεφώνησε το LAPDEurLex-2 EurLex-2
— realización y control del inventario (período de formación, número de observadores, etc.),
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
- realización y control del inventario (período de formación, número de observadores, etc.) ;
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.EurLex-2 EurLex-2
En el mismo periodo, el inventario total de uranio en la Unión Europea pasó de 200 400 toneladas a unas 319 000 a finales de 2002 (cuadro no 1).
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPEurLex-2 EurLex-2
Inventario físico al comienzo del período cubierto por el informe (deberá ser igual al inventario físico existente al final del anterior período de informe).
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, las autoridades italianas se esforzaron por realizar los controles de entrada y salida del producto así como los de sus existencias, como quedaban en el almacén, comprobando todas las cantidades «como si se estuviera permanentemente en período de inventario».
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoEurLex-2 EurLex-2
(v) Procedimientos para el mantenimiento de inventarios y/o períodos de cuarentena.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποEurLex-2 EurLex-2
Durante el período de investigación, los inventarios de productos terminados representaron en torno al 8 % del volumen de producción total de la industria comunitaria.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςEurLex-2 EurLex-2
Durante el periodo de investigación, los inventarios de productos terminados representaron en torno al 8 % del volumen de producción total de la industria comunitaria.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Así, las estadísticas elaboradas por la demandante se referían al mismo producto (las vigas), casi a las mismas empresas, al mismo período de inventario y al mismo modo de recogida de datos (cuadros de pedidos y de entregas) que la información intercambiada en el marco del Comité de vigas (véanse los referidos pasajes de la Decisión).
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.