período de vigencia oor Grieks
período de vigencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περίοδος ισχύος
Los documentos de estrategia temáticos cubrirán un período que no rebasará el período de vigencia del presente Reglamento.
Τα έγγραφα θεματικής στρατηγικής καλύπτουν περίοδο που δεν υπερβαίνει την περίοδο ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Período de vigencia:
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, dicha duración no podrá rebasar el período de vigencia del contrato de crédito.»
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεEuroParl2021 EuroParl2021
Modificación de los contratos durante su período de vigencia
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Periodo de vigencia del contrato
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!oj4 oj4
b) el período de vigencia del contrato;
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Período de vigencia y revocación de las decisiones de aplicación del apartado 3 del artículo 85
Είναι υπέροχοEurLex-2 EurLex-2
Entrada en vigor y período de vigencia
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόEurLex-2 EurLex-2
Período de vigencia
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se cumplió el valor de referencia del gasto en el periodo de vigencia del Programa.
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαEurLex-2 EurLex-2
- durante el período de vigencia de dicho acuerdo .
Αυτό θα έκανα εγώEurLex-2 EurLex-2
a.5. Período de vigencia del contrato
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Contribuciones de los miembros durante el período de vigencia de las empresas comunes
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόEurlex2019 Eurlex2019
Período de vigencia y modificación de los reglamentos
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "Eurlex2019 Eurlex2019
El número de pagos indicado abarcará todo el período de vigencia del crédito.
Θα τα καταφέρουμεEurLex-2 EurLex-2
FECHA DE APLICACIÓN Y PERÍODO DE VIGENCIA
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνEuroParl2021 EuroParl2021
Durante el período de vigencia del contrato :
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοEurLex-2 EurLex-2
- el hecho de que sustituye la del buque anterior por el período de vigencia restante.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςEurLex-2 EurLex-2
Esta decisión será aplicable durante el periodo de vigencia del programa «La juventud con Europa».
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουEurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta prevé ampliar el periodo de vigencia del Reglamento hasta 2006.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειnot-set not-set
Cada solicitud de licencia irá acompañada del comprobante de pago del canon correspondiente al período de vigencia.
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοEurLex-2 EurLex-2
5354 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.